意志 的 測驗 ， 一 場 拔河 。 終 我 一生 的 航行 歲月 ， 我 從不 曾 向 我 的 帆船 道 過 歉 ， 她 也 從未 向 我 說 抱歉 ， 我 懷疑 如果 我 能夠 使 她 幻化 為 人 ， 我們 將 可以 用 同等 的 尊重 調適 彼此 的 弱點 。 要是 我 忘 了 關燈 或是 沒有 扭緊 水龍 頭 ， 她 會 默默 替 我 善後 ， 不會 苛責 我 。 至於 牙膏 ， 我 想 她 會 隨 我 高 多 年 以後 ， 在 我 睽違 大 南灣 多 時 後 ， 我 發現 自己 在 西雅圖 北 方 的 海港 普傑灣 （ Puget Sound ） 遊盪 ， 研究 停泊 在 岸 邊 的 船隻 。 我 遇到 一 艘 適合 航海 的 一 種 雙桅船 ， 看到 她 的 第一 眼 ， 我 就 被 吸 引住 了 。 當 我 站 在 那兒 欣賞 她 俐落 、 優雅 的 線條 時 ， 她 的 主人 正好 從 船艙 走出 ， 我們 便 聊 了 起來 。 他 告訴 我 ， 他 和 妻子 及 十 歲 大 的 女 兒住 在 船 上 ， 他們 三 個 人 是 從 她 的 註冊 港口 新加坡 直接 駕 船 橫越 太平洋 來 的 。 他 邀請 我 下到 它 的 艙房 去 參觀 每 項 特色 ： 堅固 的 臥鋪 、 整 潔 的 廁所 、 小巧 的 廚房 以及 寬敞 的 裝載 空間 。 我 對 她 留下 相當 深 刻 的 印象 ， 尤其 是 她 的 桃花 心木 細 木工 ， 可是 回到 甲板 後 ， 我 並 未 提及 這些 事 。 相反 的 ， 我 說 ： 「 她 給 我 的 印象 是 一 艘 諒解 之 船 。 」 我 話 一 出口 ， 他 便 露出 燦爛 的 笑容 ， 彷彿 我 給 他 的 是 最 高 恭維 。 我 確信 他 絕對 了解 我 的 意思 。 「 是 的 ， 她 是 ， 」 他 在 我們 握手 道別 時 如此 回答 。 「 我 可 不 願意 航行 其他 任何 一 種 船 。 」 內心 的 慵懶 水 手 14 內心 的 慵懶 水 手 這 珍貴 的 一 刻 所 關係 的 ， 正 是 向來 最 重要 的 ： 日常 生活 。 所有 重要 的 事物 ， 都 是 微小 而 緩慢 的 。 有 一 天 ， 出乎 我 意料 之外 ， 阿姨 要求 我 帶 她 出海 。 到 那 個 時候 為止 ， 她 對 我 的 帆船 並 沒有 太 大 的 興趣 ， 也 並 不 干預 我 航行 ； 事實 上 ， 她 還 鼓勵 我 航行 。 可是 ， 她 從未 表達 要 親自 登船 的 渴望 。 我 不 想 載 她 。 她 是 一 位 嬌小 、 焦急 的 女人 ， 常常 會 即興 教訓 起 人 來 ， 我 一 想到 要 跟 她 困 在 一 條 船 上 就 害怕 。 我 給 了 她 一 個 推 託 的 答覆 ， 心 中 暗自 希望 她 就此 作罷 。 然而 ， 有 天 早晨 ， 她 又 舊 事 重提 ， 我 再 也 沒有 藉口 可以 拒絕 她 。 我們 在 由 陸地 吹來 的 微風 中 駛出 港口 ； 到達 遼闊 的 水面 時 ， 我 並 未 像 平常 一樣 橫越 海灣 ， 反而 蓄意 逗留 在 海岸線 上 。 「 這裡 十分 安全 ， 」 我 說 。 「 我們 不會 翻覆 。 即使 船 翻 了 ， 妳 也 可以 輕而易舉 地 站 在 海 底