國 各 地 ， 都 沒有 人 專門 協助 私人 住戶 種菜 ， 遑論 有機 蔬菜 。 最後 我 決定 打電話 給 幫 我 整理 後院 農園 的 造景 工程 業者 ， 詢問 這 個 家族 事業 的 年度 營運 規劃 。 原本 寧靜 的 郊區 生活 突然 繁忙 起來 ， 我 在 助理 工作 （ 每 週 仍 有 兩 日 ） 、 動物園 的 「 蔬食 農園 」 （ Edible Garden ） 計畫 ， 以及 創業 工作 之間 努力 分身 ， 就 在 來去 奔波 之間 ， 還 決定 做 一 趟 延遲 以 久 的 旅行 。 妹妹 海莉 現在 居住 在 加州 聖塔克魯茲 ， 擔任 家庭 助產士 的 學徒 ， 在 我 返 家 後 曾 帶 著 兒子 普馬 來 探望 ， 但 來去 匆匆 ， 且 是 我 返 家 初期 ， 情緒 未定 之 際 ， 因此 我 希望 在 自己 狀況 較 好 的 時候 ， 能 有 更 長 時間 的 跟 她 在一起 ， 也 讓 蒂兒 與 姨媽 和 表哥 更 熟悉 。 到 了 聖塔克魯茲 ， 三 歲 的 蒂兒 與 四 歲 的 普馬 立刻 相處 得 非常 融洽 親密 ， 一起 說話 、 玩耍 ， 海莉 和 我 十分 寬慰 ， 這 兩 個 獨生子女 的 媽媽 都 不無 人生 的 滄桑 ， 如今 卻 能 這樣 快樂 無憂 地 浸淫 於 童稚 世界 。 海莉 和 我 都 因為 彼此 的 陪伴 與 共同 回憶 而 相互 撫慰 ， 時常 深夜 不 眠 ， 憶 及 兩 人 的 童年 ， 以及 海莉去 農場 探望 我 的 時光 。 她 是 最 頻繁 前去 探望 的 人 ， 對 我 的 生活 方式 並 無 任何 批判 ， 總是 捲起 袖子 參與 當下 的 勞務 ， 跟 我 下田 、 洗碗 、 做 木工 ， 一度 甚至 考慮到 農場 擔任 常駐 接生士 ， 但 母親 一 反 尋常 對 我們 的 支持 態度 ， 堅持 不允 此 事 。 愛 若 開始 責難 我 與 海莉 太過 親密 之後 ， 在 公開 場合 或 電話 上 ， 我 都 以 冷淡 的 語氣 跟 海莉 說話 ， 但 她 依然 繼續 試圖 與 我 溝通 ， 我 那般 疏遠 她 ， 她 也 毫無 怨言 。 兩 人 的 關係 中斷 了 這些 年 之後 卻 能 立刻 重建 ， 也 讓 我 非常 開心 。 海莉 談到 她 的 心事 ， 她 與 普馬 的 爸爸 不 睦 ， 想 聽聽 我 的 意見 ， 我 也 視 之 為 海莉 對 我 的 信任 。 原來 想要 重整 自己 破碎 的 人生 時 ， 最 大 的 力量 來源 ， 竟是 去 幫助 他人 重整 人生 。 我 提出 品索夫 家族 慣用 的 模式 ， 就 是 拿出 紙 筆 ， 列 一 張 清單 。 於是 我們 將 海莉 生活 中 的 正向 發展 、 負面 因素 ， 以及 未來 一 年 內 希望 做到 的 轉變 ， 全部 列入 清單 。 半 年 後 ， 她 實踐 了 第一 項 轉變 ， 斬斷 令 她 痛苦 的 情絲 ， 帶 普馬回 芝加哥 。 我 回家 後 不久 （ 不 知 多久以來 ， 我 終於 又 將 芝加哥 視為 我 的 家 ） 便 與 薄托格 先生 見面 ， 他 是 附近 一 家 造景 公司 的 老闆 。 我 打好 了 一 整 張 紙 的 問題 ， 來到 他 的 辦公室 請教 他 如何 成功 經營 園藝 生意 。 他 真的 非常 慷慨 提供 建議 ， 一 小時 不 到 ， 我 規劃 的 經營 流程 都 從頭到尾 獲得 指點 ， 包含 如何 向 客戶 提案 ； 如何 估算 工期 （