高僧 ， 手法 要 高明 得 多 矣 。 要 說 他們 是 出於 「 自願 」 ， 嗟 夫 ， 自願 者 ， 自動自發 ， 沒有 一點 壓力 恐嚇 者 也 ， 這 種 名詞 ， 用 得 多 了 實在 心跳 。 而 楊 女士 竟 真的 去 相信 它 ， 天真 無邪 的 朋友 ， 似乎 一直 都 層出不窮 。 楊皓雲 女士 又 曰 ： 「 你 說 修女 是 留髮 ， 再 非也 ， 以往 鐵定 剃 光頭 ， 後來 因 共產黨 迫害 教士 及 修女 ， 為 了 便於 化裝 避禍 ， 才 准 留 極 短 之 髮 ， 比 你 形容 的 台灣 女 學生 的 頭髮 還 短 。 不 信 的話 ， 順手 揀 個 修女 問 之 ， 但 不 發誓 者 不 算 。 」 修女 剃 光頭 這 消息 不 知道 是 哪裏 來 的 ， 柏楊 先生 曾 打聽 過 很多 有關 人士 ── 包括 順手 揀來 的 修女 在 內 ， 恐怕 是 楊 女士 誤 矣 。 有 人 把 神父 比 之 為 洋和尚 ， 把 修女 比 之 為 洋 尼姑 ， 致 跟 佛教 的 「 尼姑 」 發生 混淆 。 佛教 的 「 尼姑 」 是 把 頭 剃 得 光禿禿 的 焉 ， 這 跟 修女 把 頭髮 包 起 ， 穿 着 沒有 曲線 的 長袍 一樣 ， 其 目的 都 在於 破壞 自己 的 女性 之 美 ， 免得 臭 男人 動歪 腦筋 也 。 曾經 用 暴力 使 女人 頭髮 發生 變化 的 似乎 是 俄國人 ， 四○年代 ， 抗戰 勝利 後 ， 俄國 大軍 進入 中國 東北 ， 除了 搶 ， 就 是 姦 ， 見 了 長 頭髮 的 婦女 或是 光 了 頭 的 尼姑 ， 便 如 獲至寶 ， 就 在 大街 上 拉 而 搞 之 。 最初 還 僅 對付 日本人 ， 後來 大概 因 日本人 和 中國人 分 不 太 清 ， 同時 覺得 中國人 也 沒 啥 了不起 ， 就 一視同仁 。 萬不得已 ， 才 想出 辦法 ， 那 就 是 婦女 們 把 長髮 剪短 ， 尼姑 們 則 把 禿髮 留長 ， 穿上 短裝 ， 冒充 男士 。 不過 這 種 冒充 男士 的 結果 ， 並 不 太 理想 ， 蓋 俄國 女兵 到處 強姦 男人 ， 一旦 發現 辛辛苦苦 拉到 營房 裏 的 傢伙 竟 也 是 女人 ， 大怒 之下 ， 至少 是 一 頓 臭 揍 。 眼睛 往 前 看 楊皓雲 女士 又 曰 ： 「 你 說 有 些 大專 學生 ， 連 家書 都 寫 不 通 （ 我 就 不 信 ， 我 今年 高中 畢業 ， 雖 沒有 繼續 讀 大學 ， 但 沒有 寫 不 通信 ） 。 即令 有 之 ， 總 不能 歸罪於 文言 吧 。 你 說 二十五史 沒有 幾 人 看 得 懂 ， 還 拿 着 往 外國 瞎送 。 為何 沒有 幾 人 看 得 懂 ？ 乃是 文言文根 底 太 壞 。 為何 一般 人 文言文 壞 得 一塌糊塗 ， 此 乃是 那 一些 老 而已 死 （ 如 胡適 先生 ） 和 老 而 未 死 （ 如 柏楊 先生 ） 的 學者 們 ， 力咒 文言文 的 下場 。 難道 你 不 覺得 你 如今 下筆 淋漓 ， 痛快 之至 ， 乃 和 你 幼時 背 向 私塾 ， 搖搖晃晃 而 得 的 文言文 ， 小有 關係 乎 ？ 」 這 篇 言論 ， 教 人 嚇 了 一 跳 。 柏楊 先生 曾 聲明 過 ， 大學生 連信 都 寫 不 通 ， 乃是 一 種 現象 ， 不 作 抬槓 之 用 。 其實 不僅 大學生 而已