「 從 沒 去 過 ， 也 不 想 去 。 」 「 你 認識 一 位 阿姆斯壯 上校 嗎 ？ 」 「 阿姆斯壯 ， 阿姆斯壯 … … 我 認識 兩 三 位 姓 阿姆斯壯 的 人 。 湯姆 ‧ 阿姆斯壯 是 六十師 的 ， 你 不 是 指 他 吧 ？ 還 有 塞爾比 ‧ 阿姆斯壯 ， 他 是 在 索姆 捐 軀 的 。 」 「 我 指 的 是 那 個 娶 了 美國 太太 、 僅有 的 一 個 孩子 遭到 綁架 和 殺害 的 阿姆斯壯 上校 。 」 「 啊 ， 對了 ， 我 記得 報紙 報導 過 這 件 事 ， 真 是 駭人聽聞 。 我 沒 見 過 阿姆斯壯 上校 ， 不過 我 知道 這 個 人 。 他 是 個 好人 ， 人人 都 喜歡 他 。 他 資歷 極 佳 ， 得 過 維多利亞 十字 勳章 。 」 「 昨晚 被 殺害 的 那 個 人 就 是 綁架 阿姆斯壯 小孩 的 主兇 。 」 阿布思諾 的 臉色 立刻 嚴肅 起來 。 「 那麼 在 我 看 來 ， 這 個 畜生 是 罪 有 應 得 。 雖然 我 還是 希望 見到 他 被 公開 處 以 絞刑 或 送上 電椅 。 」 「 事實 上 ， 阿布思諾 上校 ， 你 比較 贊成 用 法律 和 秩序 來 解決 ， 而 不 贊成 私下 報仇 ， 是 嗎 ？ 」 「 這 個 ， 總 不能 像 科西嘉人 或 義大利 黑手黨 那樣 火併 殘殺 啊 。 」 上校 說 ， 「 不管 怎麼說 ， 陪 審 制度 仍 不失為 一 種 良好 的 制度 。 」 「 我 是 說 ， 」 白羅 解釋 ， 「 如果 兇手 企圖 讓 我們 相信 他 是 跳 窗 而 去 的 ， 那 他 自然 要 使 我們 認為 其他 兩 個 出口 都 不可能 出去 了 。 就 像 表演 『 箱 中 遁形 』 一樣 ， 那 是 在 變 戲法 。 現在 我們 的 任務 是 要 查清 這 個 戲法 是 怎麼 變 的 。 」 他 伸手 把 隔 門 這 一 邊 的 鎖 也 鎖上 。 他 說 ： 「 免得 那 位 天才 的 赫伯德 太太 探得 兇案 的 第一手 資料 ， 寫信 去 告訴 她 女兒 。 」 他 再次 環視 四周 。 「 我 認為 我們 在 這裡 沒有 事 做 了 。 我們 去 找 布克 先生 吧 。 」 8 阿姆斯壯 綁票案 他們 到 布克 先生 的 包廂 時 ， 他 正 吃完 一 份 炒蛋 。 「 我 想 最好 讓 餐廳 立即 開飯 ， 」 他 說 ， 「 以便 盡 早 清理 乾淨 ， 讓 白羅 先生 進行 詢問 。 我 已經 叫 他們 替 我們 三 人 送 些 餐點 到 這裡 來 。 」 「 這 辦法 不錯 。 」 白羅 說 。 醫生 和 白羅不餓 ， 所以 這 頓 飯 很 快 就 吃完 了 。 喝 咖啡 時 ， 布克 先生 提起 了 佔據 三 人 心思 的 那 件 事 。 「 怎麼樣 ？ 」 他 問 。 「 哦 ， 我 已經 查明 死者 的 真實 身份 了 。 我 知道 他 為什麼 要 匆匆 離開 美國 。 」 「 他 是 什麼 人 ？ 」 「 你 可 記得 幾 年 前 阿姆斯壯 家 的 小 女孩 遭到 綁票 的 事 嗎 ？ 他 就 是 殺害 小 黛西 ‧ 阿姆斯壯 的 兇手 卡賽第 。 」 「 我 想 起來 了 。 那 是 件 駭人聽聞 的 案子 ， 不過 細節 我 不 記得 了 。 」 「 阿姆斯壯 上校 是 英國人 ， 曾 被 授予 維多利亞 十字 勳章 。 他