推薦 善欣 更新 翻譯 由 羅素 ． 巴克立 著作 的 《 過動兒 父母 完全 指導 手冊 （ 修訂版 ） 》 ， 作者 為 此 領域 的 佼佼者 ， 一 年 多 前 還 曾 到 臺灣 演講 ， 讓 我 受益 良多 。 譯者 何善欣 女士 與 我 因 專業 合作 一起 開 工作坊 認識 至今 15 年 ， 而 遠流 2002年 出版 的 中譯本 《 過動兒 父母 完全 指導 手冊 》 一直 是 我 在 職場 上 推薦 家長 及 專業 人員 認識 注意力 不足 過 動 症 必 讀 的 首 選 書 。 很 高興 經過 了 12 年 ， 新 的 版本 出現 ， 這 是 一 件 多麼 令 人 興奮 的 事情 。 在 我 看 過 的 許許多多 介紹 過動症 的 書籍 中 ， 這 本 書 所 涵蓋 是 最 完整 的 。 從 介紹 症狀 、 成因 、 診斷 標準 及 評估 方式 ， 到 家長 的 自我 成長 （ empowerment ） ； 從 心態 的 調整 、 照顧 自己 、 並 提昇 家長 的 知能 ， 而後 談到 從 家庭 環境 的 介入 、 詳細 的 治療 策略 、 環境 處理 到 藥物 治療 。 這 不 只 是 一 本