、 布滿 層層 松針 的 地面 上 謹慎 地 向 前 走 ， 樹 裡 熊 神靈 輕柔 的 呢 喃 圍繞 著 她 。 沒 多久 前方 就 傳來 熊 的 聲音 ， 現在 氣味 更 濃 了 ， 驅使 她 加快 腳步 。 頭頂 上 的 這 棵 樹 ， 枝葉 不停 晃動 ， 彷彿 有 隻 熊 正 往 上 爬 ； 雖然 她 什麼 也 沒 看到 。 熊 群 的 聲音 愈來愈 明顯 ， 露莎 迅速 地 爬上 陡坡 ， 發現 自己 位於 一 塊 空地 的 制高點 。 她 躲 在 附近 一 棵 樹 的 後方 ， 謹慎 地 窺探 。 空地 上 聚集 了 許多 黑熊 ， 多 得 幾乎 看 不 到 地面 ， 只 看到 黑熊 們 在 那裡 互相 推擠 ， 就 在 露莎 藏身 的 那 棵 樹 附近 ， 有 隻 熊 用力 推 了 旁邊 的 熊 一 把 。 「 小心 你 的 爪子 ！ 別 碰 我 的 後腿 。 」 「 抱歉 ， 」 另外 一 隻 熊 聽起來 心情 不大 好 ， 「 可是 這裡 擠 得 連 呼吸 的 空間 都 沒有 。 」 再 遠 一點 的 地方 有 兩 隻 母 熊 正在 互碰 鼻子 。 「 能 再 見到 你 真 好 ， 艾莎 ， 」 其中 一 隻 說 ， 「 這 是 你 的 熊 寶寶 嗎 ？ 她 看起來 是 個 強壯 的 好 孩子 。 」 小 熊 往 媽媽 的 毛皮 裡 鑽 ， 害羞 地 偷看 說話 的 母 熊 。 「 是 啊 ， 感謝 熊 神靈 的 保佑 。 」 艾莎 回答 ， 「 你 呢？塔羅雅 ？ 」 「 這 次 的 旅程 實在 太 可怕 了 ， 」 塔羅雅頭 搖 個 不停 ， 「 好多 扁 臉 ！ 我 一度 以為 自己 難逃 噴火獸 魔掌 ， 不過 到 了 這裡 就 沒 事 了 。 」 她 補充 說明 。 兩 隻 小 公 熊 蹦蹦跳跳 經過 ， 「 你 上 次 從 我 這兒 偷走 一 條 魚 ！ 」 跑 在 後面 的 小 熊 高聲 喊 。 另外 一 隻 小 熊 回頭 ， 「 我 這 次 會 再 偷 一 條 ， 你 這 個 笨 毛球 ！ 」 在 後面 追 的 小 熊 奮力 一 跳 ， 將 前面 的 小 熊 撲倒 在 地 ， 兩 隻 小 熊 在 地 上 滾 了 幾 圈 ， 一 頭 撞上 另外 一 隻 年紀 較 大 的 熊 ； 對方 不耐煩 地 吼 了 一 聲 ， 小 熊們 這 才 分開 站好 ， 然後 一溜煙 地 跑走 ， 似乎 又 變成 好朋友 了 。 「 我 比 你 快 ！ 」 其中 一 隻 大叫 。 「 才 怪 ！ 你 跑 得 比 胖 兔子 還 慢 。 」 露莎 的 腳掌 癢癢 的 ， 很 想 加入 他們 ， 但 又 覺得 很 害羞 ， 她 就 是 沒辦法 走近 那些 黑熊 ， 然後 自我 介紹 。 一步步 地 ， 她 漸漸 從 空地 邊緣 往 後 退 ， 直到 撞上 一 棵 樹 ， 抬頭 一 看 ， 這 棵 樹 的 樹幹 向 上 延伸 ， 在 離 她 頭頂 很 遠 的 地方 分岔 ， 樹頂 枝葉 繁茂 。 露莎 盯 著 樹梢 看 時 ， 身後 突然 響起 一 陣 窸窣聲 ， 她 二話不說 就 先 跳上 樹幹 ， 飛快 爬到 有 枝葉 遮蔽 的 地方 才 停住 。 往 下 一 看 ， 有 隻 年輕 的 黑熊 走過來 ， 準備 加入 空地 裡 的 其他 黑熊 。 「 嗨 ， 波寇立 ！ 」