呢 ？ 露莎 明白 自己 必須 勇敢 ， 這 是 最 重要 的 。 她 清楚 知道 ， 這 趟 任務 遠 比 他們 自己 的 想法 更 重要 。 海 冰 上 的 一切 或許 比 她 想像 的 更 刺激 ， 而且 肯定 與 她 在 熊 碗 公見 過 的 任何 事情 都 很 不 一樣 ！ 「 到 了 那裡 以後 ， 」 她 問 烏朱拉 ， 「 我們 就 可以 拯救 野地 嗎 ？ 真的 可以 阻止 扁臉 破壞 大地 、 摧毀 一切 嗎 ？ 」 烏朱拉彎 下 棕 毛 濃密 的 頭 ， 腳 爪 在 沙地 上 用力 劃過 ， 留下 很 深 的 痕跡 。 「 我 不 曉得 ， 」 他 很 坦白 地 說 ， 「 關於 扁 臉 ， 我 不 知道 究竟 該 做 什麼 才 好 ， 不過 我 真心 相信 我們 必須 去 海 冰 那裡 。 天 上 的 火焰 一定 代表 了 某 種 意義 ， 我 感覺 得 到 。 就算 已經 來到 大地 的 盡頭 ， 我 的 旅程 — — 我們 的 旅程 ， 也 必須 繼續 下去 。 」 他 回頭 望 向 遠方 的 海 冰 ， 露莎 不禁 打 了 個 哆嗦 。 夜晚 的 風勢 冰 寒 刺骨 ， 但 露莎 知道 ， 那 不 是 讓 她 起 雞皮疙瘩 、 腳掌 不 住 顫抖 的 唯一 原因 。 「 哼 ！ 」 托克羅 在 他們 背後 發出 輕蔑 的 聲音 ， 「 如果 你 問 我 ， 我 會 說 ， 那 是 因為 你們 腦子 裡 全 都 是 蜜蜂 。 」 他 轉身 離開 ， 朝向 岸 邊 一 排 高高低低 的 灌木叢 大 踏步 走去 。 噢 ， 不會 吧 ！ 露莎 心想 。 他們 不能 沒有 托克羅 同行 ！ 夥伴 們 過去 一度 分道揚鑣 ， 那時 托克羅 決心 去 大 平原 遠處 邊緣 的 山區 ， 過 孤獨 的 棕熊 生活 。 最後 他 回來 了 ， 但 露莎 不 是 很 確定 真正 的 原因 ； 她 希望 原因 只是 他 終究 改變 了 心意 ， 不 想 離開 他們 。 她 非常 非常 想念 托克羅 ， 而 更 重要 的 是 ， 她 知道 他們 需要 托克羅 。 他們 四 隻 熊 必須 齊心 協力 ， 共同 去 拯救 野地 。 他們 的 相遇 絕非 偶然 ， 彼此 的 關係 至今 也 密不可分 ， 難道 他 看 不 出來 嗎 ？ 「 托克羅 ， 等 一下 ！ 」 她 叫道 ， 「 天 上 的 火焰 又 該 怎麼 說 呢 ？ 那 不 是 蜜蜂 腦袋 想出來 的 … … 那 是 個 徵兆 啊 ！ 」 托克羅 的 大頭 回 轉過來 。 他 的 深色 雙眼 好 明亮 。 「 我 只是 要 說 ， 如果 要 踏上 旅程 ， 我們 得 先 好好 吃 點 東西 。 」 露莎 感覺到 一 陣 狂喜 。 托克羅 願意 和 他們 一起 去 ！ 也許 空中 之 火 的 影響 遠遠 超過 他 自己 願意 承認 的 程度 。 露莎 不 大 確定 托克羅 有 多 相信 星星 。 星星 讓露莎 和 卡莉 充滿 喜悅 ， 但 似乎 沒有 對托克羅 產生 同樣 的 影響 。 假使 托克羅 並 不 認為 星星 是 以 慈愛 的 眼光 看顧 、 守護 著 他 ， 那 他 覺得 星星 有 什麼 作用 呢 ？ 托克羅 緩步 爬上 遍布 碎石 的 斜坡 ， 露莎 跟 在 他 後面 ， 一邊 嗅聞 著 夜晚 的 空氣 。 「 噓 ， 」 托克羅 制止 她 ， 「 你 會 把 所有 獵物 都 嚇走 啦 。 」 「 對不起 ！ 」 露莎 說道 ， 努力 讓 腳步