|
Displaying extended context for query match # 2,882 in text 595c5c2f326d1b284d8f2f8c
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
改朝換代 , 透過 成千上萬 人 約定俗成 , 早已 具備 特定 意涵 , 然而 , 當代 卻 有 一 小 撮 知識 份子 , 企圖 以 新 詞 指涉 相同 概念 , 好 讓 舊 詞 在 媒體 上 銷聲匿跡 。 舉例 來 說 , 以前 的 「 流浪漢 」 ( bums ) , 現在 成 了 「 街友 」 ( the homeless ) , 「 沼澤 」 ( swamps ) 成 了 「 溼地 」 ( wetlands ) , 而 「 娼妓 」 ( prostitutes ) 則 成 了 「 性 工作 者 」 ( sex workers ) 。 人們 對 流浪漢 、 沼澤 、 娼妓 的 既定 印象 , 隨著 新 詞 一 出 , 便 消失 殆盡 了 。 「 沼澤 」 一 詞 , 總 給 人 醜陋 、 黏稠 、 惡臭 的 印象 , 且 因 蚊 蚋 密佈 , 導致 百 病 叢生 , 甚至 流竄 著 蟒蛇 、 鱷魚 等 危險 生物 。 不過 , 「 沼澤 」 一旦 改為 「 溼地 」 , 聽來 卻 有 虔敬 肅穆 之 感 , 如同 論及 祭壇 一般 。 為 舊 義 新 鑄 詞彙 , 往往 會 破壞 人們 心 裡 的 既定 印象 , 而 類似 實例 可謂 不勝枚舉 。 「 輕軌 」 ( light rail ) 即為 另外 一 例 : 這 個 詞 能 蔚為 主流 , 皆 拜 大眾 運輸 倡議 人士 之 賜 , 用來 取代 「 電車 」 ( trolley ; street car ) 。 早年 , 電車 曾 普及 於 美國 數百 座 城市 , 後 因 便利 及 效率 不佳 等 因素 , 漸 為 公車 取代 , 但 「 輕軌 」 這 個 新穎 詞彙 一 出 , 希望 光芒 四射 , 當年 的 便利 及 效率 不佳 問題 彷彿 煙消雲散 。 此外 , 即使 電車 一度 式微 , 有 了 倡議 人士 及 都市 規劃 人員 大力 推廣 新 詞 , 就 能 掩蓋 不堪 的 過去 。 力挺 政府 干預 經濟 、 社會 的 相關 人士 , 也 常 被 知識 份子 冠上 新 名號 。 以 美國 為 例 , 二十世紀 初 , 曾 出現 一 群 「 進步 主義 者 」 , 但 一九二○年代 期間 , 進步 主義 遭 選民 鄙棄 , 治國 理念 相反 的 執政 者 接手 政權 。 一九三○年代 , 隨著 經濟 大 蕭條 降臨 , 政府 干預 派 得以 掌權 。 干預 派 當中 , 有 不少 人 曾 以 進步 主義 者 之 姿 效力 威爾森 總統 , 現在 卻 自封為 「 自由派 」 ( liberals ) , 以 掩蓋 當年 留給 人們 的 壞 印象 。 「 自由 主義 」 在 美國 盛行 多 年 , 始於 小 羅斯福 一九三○年代 推出 的 新政 , 持續 至 一九六○年代 詹森 總統 的 「 大 社會 」 計畫 , 到 最後 , 則 因 成效 不 受 信任 , 曾 屬 自由派 的 候選人 紛紛 與 之 切割 , 或 認為 貼 標籤 行徑 混淆 視聽 , 不宜 持續 。 二十世紀 末 , 許多 自由派 人士 開始 自稱 「 進步 主義 者 」 , 藉 此 掩飾 自由 主義 積累 的 負面 印象 , 反倒 是 「 進步 主義 者 」 一 詞 , 歷史 上 雖 曾 留下 負面 印象 , 但 事 隔 久遠 , 人們 便 逐漸 淡忘 了 。 一九八八年 十月 二十六日 , 包括 約翰 . 蓋布雷斯 、 亞瑟 . 施萊辛格 二 世 、 丹尼爾 . 貝爾 ( Daniel Bell ) 、 羅伯特 . 莫 頓 ( Robert Merton ) 等 人 在 內 的 一干 頂尖 知識 份子 , 於 《 紐約時報 》 發表 共同 聲明 , 表示 雷根 總統 「 視 『 自由派 』
|