表示 歡迎 之 意 。 30 西方 十九世紀 中期 英國 的 美術 改革 運動 ， 其 推崇 拉斐爾 以前 的 畫家 ， 更 將 拉斐爾 作品 中 沒有 的 傷感 與 文學性 表達出來 。 31 希臘 神話 中 美麗 而且 充滿 野性 、 跑 得 飛快 的 女 獵手 。 32 約翰‧奧哈拉 （ John O ' Hara ） 的 第一 本 小說 ， 描述 一 位 僕人 在 市場 遇到 死神 ， 認為 死神 威脅 恐嚇 他 ， 便 急忙 騎 著 馬 逃往 撒馬拉 ， 以為 在 那裡 死神 找 不 到 他 ， 沒想到 那裡 卻 是 和 死神 約好 了 的 見面 地點 。 故事 帶 著 「 命運 就 是 命運 ， 改變不了 也 逃離不了 」 的 寓意 。 33 二 次 世界 大戰 時 ， 希臘 使用 的 貨幣 單位 。 34 耶穌 十二 門徒 中 出賣 耶穌 的 人 ， 之後 引伸為 叛徒 、 出賣 朋友 的 人 。 35 斯巴達 秘密 警察 責任 是 巡邏 拉柯尼亞 鄉間 ， 將 任何 可能 具有 威脅 的 希洛人 處死 ， 因為 斯巴達人 一直 擔心 希洛人 有 可 會 群起 叛亂 。 希洛人 （ helot ） 是 古斯巴達 農奴 ， 沒有 人 身 自由 ， 身體 為 國家 所 擁有 。 36 《 聖經 》 中 的 大力士 。 37 狄更斯 的 作品 《 孤雛淚 》 （ Oliver Twist ） 中 的 角色 ， 費金 （ Fagin ） 是 個 教唆犯 ， 唆使 主角 奧利佛 （ Oliver ） 和 其他 兒童 上街 行騙 後 ， 再 上 繳 所得 給 他 。 在 此 由 作者 做為 引用 ， 語 帶 玩笑 。 38 義大利語 領導 者 的 意思 ， 墨索里尼 於 一九二五年 獲得 此 稱號 。 39 指引 新 移民 著陸 美國 的 第一 塊 岩石 。 40 美國 獨立 戰爭 與 英軍 交戰 時 ， 一度 退守 此 處 ， 但 保持 堅忍不拔 的 精神 堅持 下去 ， 後來 成為 逆境 中 美國 勇氣 的 象徵 。 41 早 在 一九七〇年 ， 史特龍 十九 歲 時 ， 為 了 生活 而 接演 了 這 部 限制級 電影 。 42 普勒戎 是 古希臘 的 長度 單位 ， 大致 等於 一般 競技 跑道 的 寬度 。 一 個 普勒戒 的 長度 通常 都 在 三十 公尺 左右 ， 英語 為 Plethron 。 這 種 折返 跑 的 訓練 方法 又 稱為 Ecplethrisma 。 資料 來源 對 一 個 以 精彩 回憶錄 出名 的 人 來 說 ， 在 你 最 想 不 到 的 地方 ， 派翠克・雷・佛摩會 詭異 地 寫出 不 正確 的 故事 。 他 有時候 會 故意 胡謅 一些 事 ， 舉例 來 說 ， 他 會 說 自己 騎 在 馬背 上 奔馳 ， 只 為 了 要 讓 這 趟 無止境 的 跋涉 旅程 看起來 更 有趣 。 有時候 ， 他 就 是 給 了 一些 錯誤 的 資訊 ， 少 了 一些 細節 ， 因為 冒險 突然 變 得 刺激 ， 他 自己 寫到 入迷 。 這 很 有 道理 ， 因為 你 不可能 過 著 帕弟 那 種 生活 ， 還 保持 實事求是 的 精神 ， 遵守 每 個 計畫 ， 把 每 天 做 的 事 都 如實 地 寫到 日記 中 。 這 就 是 為什麼 對於 帕弟 在 克里特島 上 種種 事件 的 不同 描述 中 ， 他 自己 的 版本 是 最 詩情畫意 、 也 最 令 人 困惑 的 。 數十 年 後 ， 帕弟 可以 清楚 告訴 你 ， 他 和 喬治 ・賽 康達奇 在 綁架 將軍 的 過程 中 ， 他們 在 哪 個 時間 點 躲 在 哪 一 個 地方 （ 第 天 ： 躲 在 粟伯耙西 〔 Zourbobasili 〕 那裡 的 牧羊