你 想想 ， 我們 難道 不能 當 整 個 國家 的 國王 嗎 ？ 去 找 比目魚 ， 跟 牠 說 我們 想要 當 國王 。 ﹂ ﹁ 唉 ， 老婆 ！ ﹂ 漁夫 說 ： ﹁ 我們 幹嘛 要 當 國王 ？ 我 不 想 當 國王 。 ﹂ ﹁ 噢 ！ ﹂ 婦人 說：﹁ 就算 你 不 想 當 國王 ， 我 想 ！ 去 找 比目魚 ， 告訴 牠 我 要 當 國王 。 ﹂ ﹁ 喔 ， 老婆 ！ ﹂ 漁夫 說 ： ﹁ 妳 為什麼 想 當 國王 ？ 這 種 話 我 說 不 出口 。 ﹂ ﹁ 有 何 不 可 ？ ﹂ 妻子 說 ： ﹁ 馬上 就 去 ！ 我 一定 要 當 國王 。 ﹂ 為 此 漁夫 垂頭喪氣 極了 ， 因為 他 老婆 想 當 國王 。 ﹁ 這樣 不 對 ， 這樣 不 對 ！ ﹂ 他 心想 。 他 不 想 去 ， 但 還是 勉強 去 了 。 當 他 來到 海 邊 ， 看見 一 片 毫無 生機 的 灰黑色 海水 ， 海面 上 波濤 洶湧 、 散發出 惡臭 。 他 站 著 說 ： ﹁ 她 想要 什麼 ？ ﹂ 比目 魚 問 。 ﹁