) 、 伊娃瑪麗仙 ( Eva Marie Saint ) 、 詹姆斯 梅 遜 合演 ， 片 長 136 分鐘 ， 片 中 的 麥田 飛機 追殺 是 值得 研究 的 段落 。 6 《 真善美 》 是 1965年 出品 的 美國 電影 ， 由 恩涅斯特 列曼 根據 真人真事 的 傳記 改編成 劇本 ， 勞勃懷斯 ( Robert Wise ) 導演 ， 茱麗 安德魯絲 ( Julie Andrews ) 、 克里斯多夫普瑪 ( Christopher Plummer ) 主演 ， 得到 當年 的 奧斯卡 最佳 影片 、 最佳 導演 等 五 項 金像獎 ， 本 片 雅俗共賞 的 歌舞片 形式 ， 讓 觀眾 趨之若鶩 ， 也 曾 一度 高踞 世界 賣座 冠軍 。 7 這些 卡片 上 所 記載 的 是 場面 的 大要 ， 如果 換成 國內 的 術語 ， 大約 等於 分場 大綱 ， 是 對 某 一 場面 最 粗略 的 構想 ， 經過 混合 、 篩選 ， 決定 要 留用 之後 ， 就 要 更 進一步 把 全 場 發展成 完整 場面 ， 如 第十二 章 譯註 5 所 列 的 《 恐怖 分子 》 那樣 ， 既 要 設計 動作 劇本 中 的 △ 部分 ， 又 要 撰寫 對白 注意 ： 劇本 是 以 對白 為主 ， 所以 毋 需 再 加