》 ( 李長俊 譯 , 湖南 : 湖南 人民 出版社 , 1986 年 ) , 頁 155-6 。 有關 尼采 和 魯迅 在 重估 道德 價值 方面 的 關係 , 參梁敏兒 : 〈 影響 與 共鳴 : 魯迅 、 廚川白村 、 浪漫 主義 〉 , 黎活仁 等 編 : 《 方法論 於 中國 古典 和 現代 文學 的 應用 》 ( 香港 : 香港 大學 亞洲 研究 中心 , 1999 ) , 頁 107-136 。 11 〈 魔羅詩力 說 〉 最初 刊載 於 1907年 《 河南 》 雜誌 上 , 是 魯迅 早期 較為 重要 的 論文 之 一 。 12 梁敏兒 , 頁 109-111 。 13 夏曉虹 : 《 覺世 與 傳世-- 梁啟超 的 文學 道路 》 ( 上海 : 上海 人民 出版社 , 1991 ) , 頁 186 。 14 夏曉虹 , 頁 191-198 。 15 參 Starobinski, Jean ( 1920- ) : 《 病      治療 藥-- 啟蒙  時代  人 為  對   批判  正當化 》 ( 小池 健男 等 譯 , 東京 : 法政 大學 出版社 , 1993 ) , 頁 8 。 原 書名 : Le Remede Dans Le Mal-Critique et legitimation de l ' artifice a