對白 都 是 神 來 之 筆 。 8 ． 善用 諧音 製造 諧謔 的 效果 ： 英語 、 閩南語 的 譯音 , 稀奇古怪 的 國家 、 機構 和 人名 , 都 帶有 諧謔 的 趣味 。 9 ． 它 是 借 古 諷 今 的 嘲謔 , 許多 怪 現象 都 影射 六Ｏ年代 的 時事 。 10 ． 它 與 短篇 小說集 《 打翻 鉛字架 》 同樣 運用 雜文 筆法 , 有 好幾 回 、 篇 的 主題 相同 。 11 ． 小說 中 提及 「 醬缸 文化 」 等等 , 是 柏楊 雜文 中 的 重要 論題 。 12 ． 小說 中 柏楊 一 角 , 代表 向 悟空 引介 新 時代 現象 的 人物 , 純粹 為 情節 服務 , 虛構 逗趣 , 有時 還 不惜 小丑化 。 13 ． 《 打翻 鉛字架 》 的 雜文 筆法 , 難免 浮露 、 誇張 的 缺失 ； 《 古國 怪遇記 》 因為 選用 最 自由 的 寫作 形式 , 其中 的 雜文 筆法 反倒 具有 寓言 託諷 的 作用 。 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 英文 摘要 ( abstract ) Chang, Su Chen, " Between the Magic and the History : On Bo Yang '