談談 。 」 所以 ， 我 就 去 見 約翰•奎艾爾 。 很 幸運 的 ， 他 那時 剛 完成 一 個 劇本 ， 剛好 有 空檔 。 我們 就 開始 談論 這 個 計劃 。 在 前 一 年 的 冬天 ， 《 紐約時報 》 （ New York Times ） 幾乎 每 天 都 有 關於 大西洋城 動態 的 報導 。 他們 那兒 剛剛 把 賭博 合法化 。 那 是 備受 議論 的 舉動 ， 因此 有 許多 關於 「 歹徒 是否 會 趁機 介入 ？ 」 之類 的 故事 。 兩 家 賭場 俱樂部 剛剛 開幕 ， 好幾 家 也 正在 籌備 中 。 於是 ， 我們 的 談話 轉到 大西洋城 ， 我 說 ： 「 也許 這 是 件 我們 可以 探討 的 題材 。 」 約翰 說 ： 「 我 很 讚成 。 碰巧 我 父母 的 一 個 老朋友 是 第一 家 開幕 的 賭場 俱樂部 — — 『 國際 度假 旅館 』 （ Resorts International ） 的 經理 。 」 我們 打電話 給 他 之後 ， 租 了 一 輛 車 ， 一路 南下 開到 大西洋城 ， 在 那 待 了 大約 二十四 小時 。 我們 一點 覺 也 沒 睡 。 他 的 朋友 帶 我們 到處 逛 ， 並 解釋 各 種 現況 。 我們 實地 了解 各 種 對比 、 各 種 虛飾 。 城 其他 的 地區 幾乎 都 非常 簡陋 、 髒亂 。 在 他們 把 賭博 合法化 之前 ， 二 及 三年代 曾經 輝煌 一時 的 大西洋城 只 不過 是 個 沒落 的 小城 。 它 和 美國 小姐 選美 大會 以及 「 大富翁 遊戲 」 的 發源地 也 有 象徵性 的 關聯 。 是 的 ， 它 是 奇蹟 似的 地方 之 一 。 多 年 來 我 遇到 許多 在 那 度過 假 的 人 。 它 一度 是 非常 受 歡迎 的 度假區 ， 但是 已經 變 得 非常 衰敗 。 兩 種 對比 十分 令 人 驚異 。 他們 整修 了 海濱路 ， 但是 你 或許 在 過 了 三 個 街角 之後 就 走入 最 髒亂 的 貧民區 ， 其中 大部分 的 居民 是 黑人 。 他們 也 做 那 種 瘋狂 的 事 ： 把 二年代 那些 偉大 的 老 建築物 拆下來 蓋 新 的 賭場 俱樂部 。 於是 ， 在 開車 回 紐約 的 路 上 ， 我們 組合 了 一 個 簡單 的 劇情 ， 有 驚悚片 的 味道 。 我們 想到 這 個 過氣 的 幫派 分子 在 無意 中 達到 他 的 夢想 ， 還 有 那 個 躺 在 床 上 的 老太太 — — 顯然 有 回憶 的 意味 — — 以及 那 個 到 大西洋城 來 一心 想 成為 莊家 （ Croupier ） 的 年輕 女孩 ， 他們 的 夢 、 他們 的 期盼 。 我們 企圖 把 舊 的 及 新 的 混 在一起 。 盧 （ Lou ） 的 角色 ， 也 就 是 畢•蘭卡斯特 演 的 角色 ， 代表 古舊 的 、 迷人 的 大西洋城 ； 在 和 在 費城 偷 了 古柯鹼 的 嬉皮 談話 中 ， 說 ： 「 要是 你 能 看到 當年 的 大西洋城 那 有 多 好 ！ 」 他 又 說 ： 「 噢 ， 當年 的 大西洋城 可是 另 一 番 氣象 ！ 」 很多 人 常 引用 這 一 句 話 ， 那 是 奎艾爾 的 名言 之 一 。 所以 ， 畢•蘭卡斯特 代表 過去 ， 住 在 同 一 棟 樓 的 蘇珊•莎蘭登 （ Susan Sarandon ） 則 代表 自 美國 各 地 帶 著 夢 而 來 的 人 。 對 我們 兩 人 來 說 ， 這 很 顯然 是 美國 本身 的