在 印度洋 ， 一 條 幼小 的 鯨魚 受傷 了 ， 幾 隻 巨大 的 鯊魚 突然 來到 ， 並且 開始 吃 小 鯨魚 。 這 其實 是 水手 與 鯊魚 敵對 的 遺傳性 反應 — — 水手 痛恨 鯊魚 。 但是 這 點 在 影片 顯得 很 可愛 。 一九五六年 ， 你 隨著 《 沉默 的 世界 》 去 坎城 ， 你 和 這 位 國家 英雄 分享 「 共同 導演 」 的 頭銜 ， 這 部 影片 又 正在 角逐 獎項 。 那 必定 是 相當 不同凡響 的 一 次 經驗 ？ 那時 我 二十三 歲 ， 竟然 在 坎城 亮相 ！ 寇斯托 來 了 幾 天 後 告訴 我 說 ： 「 你 為什麼 不 留下來 多 看看 ？ 」 對 我 而 言 ， 發現 電影 世界 是 再 好玩 不過 了 ！ 因為 我 已經 當 了 幾 年 的 海底 攝影師 ， 在 巴黎 時 也 總是 在 剪接 。 我 待 了 十 天 之後 就 回到 巴黎 ， 因為 賈克 • 大地 要 我 當 《 我 的 舅舅 》 （ Mon oncle ） 的 第二 攝影師 。 但是 這 件 事 並 沒有 實現 。 雖然 我 的 履歷 常 提到 我 當 過 賈克 • 大地 的 攝影師 ， 但 實際 上 ， 我 從來 沒有 當 過 。 回到 巴黎 後 ， 很 意外 地 接到 一 通 坎城 打來 的 電話 ， 他們 說 ： 「 你們 得 了 金棕櫚獎 ， 但是 影片 沒有 派 人 來 領 獎 。 」 那 完全 是 個 意外 。 那 個 時候 是 下午 ， 但是 當年 的 飛機 不 像 今天 那麼 方便 。 我 甚至 不 記得 後來 到底 有沒有 人 上台 領 獎 。 後來 我們 發現 評審 委員 有 過 一 番 激烈 的 爭執 ， 一度 無法 達成 協議 。 本來 應該 得獎 的 是 柏格曼 （ Ingmar Bergman ） 早期 的 一 部 好 電影 — — 《 夏夜 的 微笑 》 （ Smiles of a Summer Night ） ， 但是 經過 妥協 之後 ， 他們 把 獎給 《 沉默 的 世界 》 。 當然 ， 我們 因此 受到 相當 的 注意 ， 影片 的 票房 賣座 也 非常 得 好 ！ 我 並 不 太 在乎 那些 ， 因為 坎城 影展 以後 我 立刻 就 開始 和 布烈松 一起 工作 。 接著 ， 我 受 邀 到 美國 ， 那 是 我 第一 次 到 那兒 訪問 ， 為 的 是 拍攝 剛 把 「 南塔克特島號 」 （ Nantucket ） 輪船 撞沉 的 義大利 輪船 「 安德莉亞•杜利亞號 」 （ Andrea Doria ） 。 所以 ， 那 是 一 個 很 忙碌 的 夏天 。 但是 我 已經 在 想 如何 利用 《 沉默 的 世界 》 帶給 我 的 好運 ， 嘗試 去 拍 我 的 第一 部 劇情片 。 一九五六年 秋天 冬天 ， 我 寫 了 一 部 自傳性 的 劇本 — — 一 個 發生 在 Sorbonne 的 愛情 故事 。 修飾 過 了 以後 ， 我 到處 拿給 製片人 看 ， 但是 處處 被 拒絕 。 那 是 「 新 浪潮 」 之前 的 事 ， 如果 再 隔 個 兩 年 ， 他們 應該 會 立刻 採用 ， 因為 那 是 新 浪潮 的 東西 。 但是 在 那 個 年頭 ， 一 個 從來 沒有 導演 過 劇情片 的 人 想要 拍 一 部 個人性 的 電影 ， 是 無法 得到 財務 支持 的 機會 的 。 接著 ， 一九五七年 的 春天 ， 我 的 朋友 亞倫•卡維黎爾 在 火車站 的 報攤 上 買 了 一 本 叫 《 死刑台 與 電梯 》 （ Ascenseu pour l ' echafaud ）