Louvre 路 上 的 小 公司 共同 製作 了 路易•馬盧 大多數 的 影片 。 路易 的 一 個 哥哥 是 初期 股東 之 一 。 後來 路易 介紹 小 他 十二 歲 的 弟弟 文生 （ Vincent Malle ） 當 《 大盜賊 》 一 片 的 助理 。 文生 繼續 在 電影界 發展 ， 成為 製作人 ； 他 分別 與 馬可•菲萊利 （ Marco Ferreri ） 在 《 最後 晚餐 》 （ La Grande Bouffe ） 及 布烈松 在 《 武士蘭西洛 》 （ Lancelot du lac ） 中 合作 過 。 所以 ， 我 帶 著 一 份 大綱 回到 我 的 加拿大 友人 處 。 那 時候 ， 他們 已經 打聽 了 約翰•奎艾爾 的 名聲 ； 因為 他 被 形容為 是 一 位 前衛性 的 作家 ， 他們 有點 惶恐 。 我 說 ： 「 他 是 你們 唯一 的 機會 。 否則 ， 我 就 不 做 。 讓 我 用 自己 的 方式 做 。 」 他們 相當 有 風度 地 接受 了 這 個 條件 。 我 必須 回到 法國 和 孩子 們 一起 過 八月份 的 假期 。 約翰 和 我 一起 回來 ， 我們 著 手寫 劇本 。 我 立刻 知道 約翰 是 一 個 很 好 的 工作 夥伴 。 我 喜歡 《 大西洋城 》 的 地方 就 是 它 是 關於 現代 的 美國 ， 而 《 漂亮 寶貝 》 則 多多少少 是 我 法國 作品 的 延續 ， 算是 關於 過去 的 影片 。 《 大西洋城 》 是 一 部 時代性 的 影片 ， 是 對於 不再 存在 的 事物 的 感受 。 《 大西洋城 》 不 是 一 部 後見之明 的 影片 ， 而 是 一 部 先見之明 的 影片 。 這 是 一 個 唐納•川普 （ Donald Trump ） 幫忙 創造 的 城市 ； 但是 ， 它 現在 和 他 一度 擁抱 的 夢 一樣 晦暗 。 是 的 ， 一點 也 沒 錯 。 這 部 影片 是 在 一九七九年 底 拍 的 ， 是 對 往後 十 年 的 想像 。 當時 ， 我 並 不 知道 這 一 點 ； 但是 ， 在 美國 待 了 兩 年 之後 ， 我 覺得 我 是 個 相當 敏銳 的 美國 社會 觀察 者 。 同時 我 發現 約翰•奎艾爾 對 自己 的 國家 也 具有 很 獨創性 的 看法 （ 有點 被 他 自己 的 想像力 所 扭曲 ） 。 當然 ， 他 對 美國 的 了解 比 我 深 ， 他 對 美國 的 大眾 文化 及 其 代表 的 知識 尤其 廣博 。 所以 ， 那 真 是 一 次 美妙 的 合作 經驗 。 我們 能夠 互補 長短 ， 雖然 我們 的 角度 稍微 有些 不同 ， 但 我們 的 眼光 基本 上 很 類似 。 我 有 機會 融合 我 在 紀錄片 及 劇情片 兩 方面 的 經驗 。 我 唯一 的 義務 是 啟用 某 個 數目 的 加拿大 演員 ， 以 符合 稱為 加拿大 影片 的 要求 ， 並且 遵守 一些 加拿大 業界 的 規矩 。 他們 讓 我 分派 角色 給 畢•蘭卡斯特 及 蘇珊•莎蘭登 ， 因為 配角 是 加拿大 演員 。 當然 ， 有 許多 優秀 的 加拿大 演員 在 美國 工作 ， 例如 飾演 蘇珊 丈夫 的 勞勃•喬伊 （ Robert Joy ） 以及 飾演 畢•蘭卡斯特 那 位 專制 伴侶 的 凱蒂•瑞德 （ Kate Reid ） 。 我們 當時 時間 非常 有限 ， 我 頗 害怕 。 但是 ， 就 如 《 漂亮 寶貝 》 似乎 事事 不如 我 意 ， 《 大西洋城 》 則 似乎 事事 皆 如 我 意 。 約翰•奎 艾爾 在 拍攝 期間 大都 和 我們 在一起 ， 偶爾 有 些 段落 的 演出 效果 不 理想 時 ，