， 那 是 ││ 是 基勒 法官 的 聲音 ！ 」 一 片 死寂 。 「 你 有 把握 那 是 他 的 聲音 嗎 ， 馬洛？ 」 梅林尼 靜靜 問道 。 副隊長 忍不住 大聲 說 ： 「 我 現在 什麼 都 不 敢 有 把握 了 ， 不過 你 若 聽 過 基勒 的 聲音 ， 絕對 不會 認錯 的 ， 因為 他 的 聲音 聽起來 像 感冒 的 牛 蛙 。 」 葛衛岡 的 聲音 插進來 說 ： 「 梅林尼 ， 馬洛 和 席克 若 不 是 瘋 了 ， 就 是 這 個 電話亭 有 兩 個 出口 。 亭子 後面 是 一 片 鋼板 ， 後頭 是 堅硬 的 大理石 ， 不過 如果 亭子 的 側壁 上 有 活板 ， 基勒 就 可以 溜進 那 個 『 維修 中 』 的 空 亭子 了 … … 」 「 應該 是 … … 」 馬洛重述 說 ， 「 原來如此 ！ 那 紙卡 是 騙人 的 ， 那 架 電話 根本 沒 壞 ， 而 基勒 的 聲││ 」 馬洛 兩 個 箭步 衝進 電話亭 拿起 聽筒 ， 扔進 一 個 銅板 ， 等 撥號聲 響起 。 他 皺 著 眉 ， 搖搖 聽筒 ， 又 重弄 了 一