在 亞歷桑納州 的 旗竿鎮 時 鳥 又 開始 叫 ， 這 次 在 他 住進 旅館 前 就 開始 叫 了 。 他 只得 一直 開：文諾納 、 京曼 、 巴斯托 ， 朝 洛杉磯 東邊 的 小城 聖伯納迪諾 前進 。 他 心 中 唯一 想 的 是 到 了 聖伯納迪諾 ， 他 的 旅程 就 快 結束 了 。 老天幫 幫忙 ， 請 讓 我 在 把 這 隻 鳥 幹掉 以前 到達 姑媽 家 。 但是 史丹 已經 精疲力竭 了 。 在 開 了 二千哩路 之後 ， 他 突然 失去 方向感 。 或許 他 錯過 了 到 聖伯納迪諾 的 公路 出口 。 他 在 沙漠 裡 打轉 。 他 迷路 了 。 現在 這 隻 鳥 又 開始 尖叫 了 ： 「 你 的 心 在 流汗 ， 你 的 身體 在 顫抖 ， 另外 一 個 吻 … … 」 他 把 車子 停 在 路 邊 ， 打開 後座 的 車門 ， 把 鳥籠 套 拿掉 ： 「 傑瑞 ， 你 為什麼 要 這樣 ？ 」 「 你 不能 吃 ， 你 不能 睡 ─ 」 「 傑瑞 ， 不要 吵 ， 告訴 我 為什麼 。 」 「 我 很 害怕 。 」 「 怕 什麼 ？ 」 「