介意 的話 ， 我 得 繼續 準備 男 教友會 的 佈道稿 。 」 格賽達 憤憤 地 歎 了 一 口 氣 ， 將 我 的 頭髮 撫弄 起來 又 撫平 ， 說道 ： 「 你 配 不 上 我 。 你 確實 配 不 上 我 。 我 要 和 那 位 藝術家 來 一點 風流 韻事 。 我 會 的 ， 我 說到 做到 。 然後 ， 你 想想 在 教區 鬧 醜聞 的 後果 吧 。 」 「 教區 的 醜聞 已經 夠多 的 了 。 」 我 溫和 地 說 。 格賽 達朗聲 大笑 ， 給 了 我 個 飛吻 ， 從 窗口 離去 。 2格賽達 真 是 一 個 十分 令 人 頭痛 的 女人 。 剛才 離開 餐桌 時 ， 我 還 感到 心情 頗佳 ， 想 為 英國 國教 男教 友會 準備 一 篇 精采 有力 的 演講稿 ， 而 現在 我 卻 感到 心神不定 ， 煩亂 不已 。 剛 等 我 靜下心 來 ， 拉蒂絲．普瑟洛 也 飄然 而 至 。 我 說 「 飄然 而 至 」 ， 這 種 說法 是 恰當 的 。 我 曾 讀 過 一些 小說 將 年輕人 描寫成 精力 充沛 、 可以 及時行樂 、 具有 青春 蓬勃 的 活力 等等 。 但 在 我 看 來 ， 我 所 遇到 的 年輕人 全 都 一 副 靈魂 出竅 的 模樣 。 今天 下午 ， 拉蒂絲 尤其 像 個 幽魂 。 她 是 個 漂亮 的 女孩 ， 身材 修長 ， 皮膚 白皙 ， 神情 茫然 。 她 從 法式 落地窗 飄進來 ， 心不在焉 地 取下 頭 上 戴 著 的 黃色 貝雷帽 ， 用 一 種 飄渺 、 驚恐 而 含糊 不 清 地 低聲 說 ： 「 哦 ， 是 您 呀 ！ 」 這裏 有 一 條 小路 從 「 老屋 」 穿過 樹林 ， 出口 就 是 我們 花園 的 門 ， 所以 大多數 從 那裏 來 的 人 都 會 走進 花園 的 門 ， 再 往 前 經過 書房 的 窗戶 ， 而 不 是 繞過 一 大 段 路 到達 前門 。 拉蒂絲 從 這兒 來 ， 我 並 不 感到 吃驚 。 但是 ， 對 她 的 態度 ， 我 確實 有 一點 生氣 。 如果 你 要 來 牧師 公館 ， 就 得 有 碰見 牧師 的 心理 準備 吧 ？ 她 走進來 ， 一下 癱坐 在 我 的 一 把 安樂椅 上 。 她 隨意 地 撫弄 著 頭髮 ， 凝視 著 天花板 。 「 丹尼斯 在 嗎 ？ 」 「 午飯 後 就 沒有 見到 他 。 我 知道 他 是 去 你們 那兒 打 網球 了 。 」 「 噢 ， 」 拉蒂絲 說 ， 「 我 希望 他 沒有 去 。 他 到 那兒 找 不 到 任何 人 。 」 「 他 說 是 你 邀請 他 的 。 」 「 我 是 邀請 過 。 不過 我 約 的 是 星期五 ， 但 今天 是 星期二 。 」 「 是 星期三 ， 」 我 說 。 「 哦 ， 真 糟糕 ！ 」 拉蒂絲 說 ， 「 那 就 表示 ， 我 這 是 第三 次 忘記 我 的 午餐 約會 了 。 」 好在 這 並 不 使 她 太 擔心 。 「 格賽達 在 嗎 ？ 」 「 我 想 你 會 在 花園 的 畫室 裏 見到 她 的 ， 她 正 坐 著 讓 勞倫斯 ． 瑞汀 畫畫 呢 。 」 「 他 的 事 被 傳 得 滿天飛 ， 」 拉蒂絲 說 ， 「 他 和 爸爸 鬧 得 不 愉快 。 爸爸 太 討厭 了 。 」 「 都 傳 些 什麼 ── 到底 是 怎麼 回 事