遇到 有趣 的 戲劇 ， 請 各位 毫不 吝嗇 給予 掌聲 ， 但 遇到 無聊 的 戲 ， 也 請 直接 表達 不滿 ！ 。 約翰 猜測 妻子 可能 在 領事館 ， 便 偷偷摸摸 過去 想 一 探 究竟 ， 卻 陰錯陽差 與 妻子 擦身而過 。 「 誰 知道 ， 在 那裡 等候 的 是 尾隨 約翰 而 來 的 刑警 ， 領事 秘書 無視於 治 外 法權 ， 眼睜睜 看 著 約翰 被 警察 逮捕 ， 卻 一心 想 著 要 優先 處理 瑪格達 的 簽證 申請 。 而 瑪格達 不僅 對於 先生 偷偷 返國 被 捕 一 事 完全 不 知情 ， 並且 因為 精神 耗盡 而 對 一切 絕望 到底 ， 只有 選擇 自殺 一 途 。 當 她 返回 公寓 ， 坐 在 房間 一 角 的 瓦斯爐 前 ， 將 披肩 套住 頭部 ， 打開 瓦斯 開關 ， 只 聽到 室 內 充滿 了 瓦斯 洩漏 的 聲音 。 瑪格達 在 意識 模糊 中 聽到 了 電話鈴 響 ， 那 其實 是 領事 秘書 打來 通知 簽證 已經 下來 … … 就 在 不斷 響起 的 電話 鈴聲 中 ， 布幕 降 了 下來 。 」 「 原來 是 這樣 … … 所以 說 ， 那 齣 戲 就 是 在 瑪格達 的 公寓 和 領事館 等候室 之間 來回 進行 囉 。 」 「 是 的 。 而且 這 部 作品 要 盡量 使用 具有 真實感 的 舞台 裝置 ， 佈景 變換 之間 是 用 音樂 串連 ， 特別 是 第一 幕 第一 場 和 第二 場 的 間 奏 只 有 七十五 秒 ， 一定 要 在 這 段 時間 內 從 『 公寓 的 房間 』 變換為 『 領事館 等候室 』 ， 做 不 到 的話 ， 《 領事 》 就 別 想 演 了 。 所以 大家 都 很 擔憂 ， 製作人 一度 很 苦惱 ， 甚至 考慮 跟 梅諾第 商量 可否 中斷 音樂 。 但是 指揮 森正 先生 開口 了 ： 『 如果 中斷 音樂 ， 不如 停止 公演 吧 。 連 這 都 妥協 的話 ， 演出 《 領事 》 也 不 具 意義 了 … … 』 說 著 的 同時 眼睛 直 盯 著 我 瞧 。 我 心想 這下子 可 騎 虎 難 下 了 。 連 報紙 都 刊出 了 『 快速 換 景 ， 到底 可不可能 順利 完成 ？ 』 」 Ｍ 又 問道 ： 「 難度 那麼 高…… 那 國外 又 是 怎麼 做到 的 ？ 」 「 其實 ， 這 齣 戲 只 有 兩 個 場景 ， 變換 起來 是 蠻 簡單 的 ， 但 前提 是 得 在 普通 的 劇院 上演 ， 利用 旋轉 舞台 。 如果 沒有 旋轉台 ， 臨時 搭建 一 個 也 成 。 他們 在 沒有 旋轉 舞台 的 地方 演出 時 ， 也 是 臨時 搭建 的 。 但是 歐美 的 歌劇院 舞台 翼 幕 較 寬 ， 可以 在 翼 幕後方 將 『 領事館 場景 』 先 組裝好 ， 『 公寓 房間 』 的 場景 一 結束 就 將 翼 幕 拉起 ， 將 『 領事館 場景 』 從 對面 的 翼 幕 拉到 舞台 上 ， 很多 劇場 都 是 採用 這 個 方法 的 。 所以 如果 跟 梅諾第 說 ： 『 七十五 秒 的 變換 很 困難 ， 是否 有 解決 方案 ？ 』 他 大概 會 無法 理解 ， 大感 訝異 吧 。 」 「 為什麼 旋轉 舞台 不能 用 呢 ？ 這 不 是 日本 的 拿手 好 戲 嗎 ？ 」 也 難怪 Ｍ 君 會 產生 疑問 。 「 當時 上演 的 劇院 底子 太 差 了 。 『 日比谷 公會堂 』 原本 就 不 是 為 舞台劇