可 說 。 ﹁ 這 是 在 電影 裡 才 會 出現 的 台詞 。﹂狄埃爾責 難道 ， ﹁ 你 太太 老是 說 你 電影 看 太多 了 。 ﹂ ﹁ 她 這麼 說 嗎 ？ 看 電影 的 時候 ， 你 至少 知道 自己 在 哪裡 。 ﹂ ﹁ 你 是 說 ， 花錢 坐 在 一 片 黑暗 中 ， 然後 被 嚇 個 半死 ？ 起碼 在 這裡 我們 可是 什麼 都 不必 付 ， 就 可以 有 同樣 的 享受 。﹂狄埃爾 說 。 ﹁ 我 的 腿 怎麼樣 了 ？ ﹂ 在 迷濛 的 腦海 中 漫無止盡 的 遊歷 一 番 後 ， 他 問 。 ﹁ 嗯 ， 要 讓 你 替 英國 打 後衛 ， 可是 得 使勁 推 你 一 把 了 ， 除非 你 有 叔叔 是 評選團 的 成員 。﹂狄埃爾 說 ， ﹁ 但是 我 敢 說 ， 你 在 探長 擲鏢隊 裡 一定 可以 出頭 ， 假如 你 被 選上 的 話 。 ﹂ ﹁ 探長 … … ﹂ ﹁ 那麼 你 還 不 知道 這 消息 ？ 是 的 ， 恭喜 你 ， 人事 命令 尚未 正式 發佈 ， 但是 下 星期 會 公佈 。 ﹂ ﹁ 可是 我 以為 … … ﹂ ﹁ 以為 和 我 同 單位 ， 很多 事情 會 破壞 你 的 機會 ？ 不 ， 小夥子 ， 對於 重大 的 事 ， 我 還是 有 影響力 的 。 我 以 辭職 為 理由 ， 威脅 他們 要 特別 關照 這 件 事 。 ﹂ 腿 依然 痛 得 不可開交 ， 但 巴仕 可 驚愕 得 呆若木雞 。 ﹁ 你 威脅 他們 說 ， 要是 我 無法 升官 ， 你 就 要 辭職 ？ 可是 … … ﹂ 他 說 不 出口 ， 就算 在 這 種 適於 談心 的 場合 下 他 也 說 不 出口 ， 他 說 不 出 ﹁ 他們 為什麼 不 抓住 這 大好 機會 除掉 你 ？ ﹂ 狄埃爾 放聲 大笑 。 ﹁ 我 想 你 可能 誤會 了 。 ﹂ 他 和氣 的 說 ， ﹁ 我 沒 告訴 他們 說 ， 如果 你 沒 升官 我 就 要 辭職 。 我 是 告訴 他們 ， 除非 等到 你 升官 ， 否則 我 一點 也 不會 考慮 要 退休 。 這 點 一定 讓 那些 傢伙 謹記 在 心 了 。 所以 你 也 看得出來 吧 ， 我 可是 在 你 身 上下 了 很 大 的 投資 ， 彼德 。 假如 你 斷氣 了 ， 他們 就 永遠 也 弄 不 懂 用 語言 溝通 有 多麼 的 珍貴 了 ， 是 不 是 ？ 所以 ， 來 吧 ， 我們 找路 離開 這裡 。 ﹂ ﹁ 有 路出去 嗎 ？ ﹂ 巴仕 可 虛弱 的 說 。 ﹁ 還 有 很多 的 空氣 不 是 嗎 ？ 我 可以 感覺到 一 股 氣流 吹 在 我 臉 上 。 ﹂ 狄埃爾 一邊 說 ， 一邊 再度 將 巴仕 可 舉起來 放上 他 的 肩膀 。 ﹁ 總之 ， 我 不 認為 那 個 狂野 的 傢伙 ， 法爾 ， 會 笨 到 跑進 一 條 死巷 ， 你 認為 呢 ？ ﹂ 由於 疼痛 再度 發作 ， 巴仕 可 根本 無法 思考 這 個 問題 的 答案 。 於是 他 閉上 眼睛 ， 試 著 用 意志力 驅使 黑暗 讓 他 再度 陷入 空白 。 可是 就 在 他 快要 達成 目的 時，狄埃爾 停下 腳步 ， 再一次 將 他 放到 地面 上 。 ﹁ 我 想 你 已經 走到 路 的 盡頭 了 ， 小夥子 。 ﹂ 他 說 。 ﹁ 什麼 ？ ﹂ ﹁ 哦 ， 我 不 是 指 安樂死 。 我 的 意思 是 ，