這些 話 其實 就 是 宣告 了 淺野家 這 一 支系 已經 成 了 枯枝 ， 即將 從 主幹 上 被 砍下 。 赤 穗 不 是 被 納入 德川家 已然 極為 遼闊 的 領地 ， 就 是 被 賜給 將軍 親信 的 臣子 。 淺 野 大人 的 武士 將 淪為 浪人 ── 仍舊 流 著 武士 之 血 ， 實際 上 卻 是 沒有 主公 ， 失去 尊嚴 的 流浪漢 ， 只 能 被 掃地 出門 ， 自生自滅 … … 而 淺野 大人 之 女 則 根本 無足輕重 ， 不值 一 提 。 將軍 雖然 未 將 他們 全部 處死 ， 這 卻 是 他們 所 能 想像 最 可怕 的 消息 。 在 震驚 之下 ， 大石 和 美嘉 只 能 麻木 地 行禮 道別 ， 看 著 那 名 副將 馳去 ， 看 著 將軍 一 行 人 離開 …… 看到 吉良 別有用心 地 頻頻 回顧 ， 離開 他們 代代 相傳 的 家園 。 大石 和美 嘉併 肩 站 著 ， 不 發 一 語 ， 直到 最後 一 人 走出 城門 ， 通過 護城橋 。 然後 美嘉 轉過身 ， 發出 哽咽 的 哭聲 ， 用 全 身 力氣 一 拳 狠狠 打上 身邊 走廊 的 柱子 。 大石 不 敢 置信 地 盯 著 她 ， 彷彿 美嘉 在 他 還 無法 動彈 前 ， 就 搶 在 他 前面 打出 這 一 拳 。 美嘉 再次 轉身 ， 脹紅 了 臉 ， 雖然 手 還 隱隱作痛 ， 她 卻 吐 了 一 口 口水 ， 罵出 連 將軍 侍衛 聽 了 都 會 臉紅 的 髒話 。 「 美嘉 小姐 ！ 」 大石 厲聲道 ， 但 她 從 他 眼 中 讀出 他 大大 鬆 了 一 口 氣 。 至少 美嘉 忍到 了 將軍 一 行 人 聽 不 到 時 才 罵 出口 。 「 我 不 是 隱形人 ， 也 不 是 聾子 或 傻瓜 ！ 」 她 怒沖沖 地 答道 ： 「 現在 發號施令 的 也許 是 你 ， 但是 非 聽 他們 吩咐 不 可 的 人 也 只 有 你 了 。 」 她 諷刺 地 加上 最後 一 句 。 「 大石良雄 ， 我 是 我 父親 的 女兒 ， 而 你 永遠 不會 變成 我 父親 。 不許 再 用 那 種 口氣 對 我 說話 。 」 「 原諒 我 ， 美嘉 大人 … … 」 大石 跪下 伏地 ， 直到 前額 碰上 走廊 的 木 地板 。 當 他 抬起 頭 時 ， 她 在 他 眼 中 看到 ， 他 真的 了解 剛剛 的 事 對 她 是 多 大 的 侮辱 。 她 也 看出 他 的 疲憊 、 潛在 的 怒火 、 還 有 他 和 她 同樣 感受到 的 恐懼 。 他們 兩 人 都 知道 ， 將軍 其實 已經 搭起 一 座 火葬堆 ， 就 在 城堡 門口 ， 等 著 燃盡 赤穗 的 未來 … … 剛剛 那 名 副將 的 宣言 就 是 第一 枚 火把 。 她 也 想起 大石 將 父親 的 辭世 詩 交給 她 時 ， 他 是 如何 反覆 請求 她 的 寬恕 … … 就 在 庭園 裡 ， 那時 他 才 剛 …… 美嘉 閉上 眼睛 。 「 大石 大人 ， 」 她 輕聲 道 ： 「 請 起身 。 我 才 是 該 求 你 原諒 的 人 … … 而且 我 還 要 感謝 你 ， 總是 畢恭畢敬 對待 我 … … 不 管 … … 不 管 你 對 我 ， 對 我 的 行為 怎麼 想 … … 」 她 慚 塊 地 看 向 旁邊 。 「 我 知道 ， 父親 的 葬禮 還 有 很多