來自 粵曲界 的 寫 詞人 如 朱老丁 （ 朱頂鶴 ） 、 何大傻 、 禺山 等 ， 都 各 有 大量 同 類 的 「 下 等 文字 」 作品 。 這 個 現象 ， 筆者 幾 年 前 在 拙 著 《 早期 香港 粵語 流行曲 （ 1950－1974 ） 》 中 曾 談 過 ： 「 我 想到 的 是 ， 這 也許 是 當時 的 觀念 問題 。 正 如 在 前 一 章 談 周聰 時 ， 周聰 曾 說 ： 『 那時 的 諧曲 通常 都 採用 粵 曲腔味 的 唱法 ， 很 受 歡迎 ， 人們 一度 把 諧曲 等同 粵語 時代 曲 。 』 換句話說 ， 在 當時 也許 不但 聽眾 覺得 『 粵語 時代曲 』 應 有 諧趣 這 一 類別 ， 而 不少 寫 詞 的 亦 認為 諧趣 歌曲 是 粵語 時代 曲 諧趣 歌曲 在 三十 至 五十年代 大 受 歡迎 。 第三 章 ?
 
曲詞 管窺 當中 不可 少 的 東西 。 事實 上 ， 在 三十 至 五十年代 ， 鬼 馬 、 諧趣 的 粵曲 作品 其實 也 不少 ， 粵語 時代 曲 的 諧趣 作品 ， 在 這 方面 乃是 一脈相承 而已 。 芳艷芬 對 此 問題 則 有