， 或是 比 日本 團體 強大 得 多 的 力量 ， 都 利用 這 場 災難 來 警告 日本 民眾 ， 他們 的 國家 出現 了 嚴重 的 根本 問題 。 喪失 自信 神戶 大地震 的 震源 在 明石海峽 （ Akashi Strait ） 地 底 十 哩 深處 ， 這 個 海峽 連接 呈 半圓形 的 美麗 神戶灣 （ Kobe Bay ） 和 大海 。 數十 年 來 ， 菲律賓海 大陸 板塊 （ Philippine Sea Continental Plate ） 一直 用力 擠壓 歐亞 板塊 （ Eurasian Plate ） ， 神戶市 及 其 港口 、 優美 如 畫 的 山丘 和 所有 出口 航運 設備 ， 就 座落 在 這 兩 大 板塊 的 交界 。 地震 時 ， 離 神戶 南方 僅 數 哩 處 的 地面 裂開 了 ， 寬 僅 數 呎 ， 但 長達 數 公里 ， 就 像 一 道 迷你 峽谷 一樣 ， 橫跨 隔開 神戶灣 和 大海 的 淡路島 （ Awaji Island ） 北部 ， 神戶 市中心 在 強大 的 地震 威力 下 毀於 一旦 ， 150 平方公里 的 大都會 地區 遭到 重創 ， 150萬 名 居民 受到 影響 。 ◎ 在 震災 中 暴露 的 「 官僚 無能 」 在 戰後 初期 重建 的 老