， 能 花 在 消費品 的 金錢 所剩無幾 ， 無論 是 便宜 的 國產品 或 昂貴 的 進口品 。 若 民眾 放棄 購屋 ， 選擇 租屋 的話 ， 在 日本 法規 的 相互 共謀 下 ， 即使 租賃 小 空間 也 所費不貲 ， 使 租屋 者 無力 進行 其他 消費 ， 至少 與 西方 國家 相比 是 如此 。 在 官方 經濟 統計 中 ， 租賃 費用 或許 被 列為 消費 項目 之 一 ， 但 卻 是 官僚 樂於 見到 的 消費 支出 項目 ， 因為 這 代表 民眾 不會 參與 競爭 可 用於 產業 發展 、 成長 與 出口 的 經濟 資源 。 日本 國土 面積 已 相當 狹小 ， 官方 仍 藉由 一 系列 法規 來 維持 高 房價 ， 並 刻意 使 住宅區 無法 興建 發展 。 在 其他 國家 ， 都市 內 的 農業 用地 大多 會 被 開發 ， 以 促進 市郊 發展 ， 或是 興建 高層 公寓 住宅區 ； 但 日本 官僚 為 了 達到 目的 ， 反而 會 在 都市區 內 劃定 農業 用地 。 到 日本 旅行 的 觀光客 經常 可 在 東京 近郊 發現 小 塊 農地 ， 或 在 東京 與 成田 機場 之間 沿線 道路 上 的 快餐 休息站