環境 ， 開始 排斥 舊 體系 對 核發 許可 與 同意 的 獨斷 決定 ， 也 不滿 其 對 金融 工作 諸多 礙手礙腳 的 規定 ， 特別 是 如今 日本 的 銀行 大都 問題 纏身 ， 早已 無法 滿足 企業 的 資金 需求 。 日本 企業 也 開始 傾向 改革 ， 因為 他們 也 察覺到 所謂 的 「 雙 刃 效應 」 （ scissors effect ） 。 這 是 保羅 ． 甘迺迪 （ Paul Kennedy ） 在 其 著作 《 大國 的 興亡 》 （ The Rise and Fall of Great Powers ） 中 新創 的 詞 ， 意指 日本 出口 導向型 的 經濟 體系 ， 正 承受 雙 「 刃 」 的 壓力 ： 一 刃 是 工業 國家 排拒 日本 出口品 、 保護 本 國 市場 的 反彈 壓力 ； 另 一 刃 是 亞洲 新興 工業化 經濟體 的 挑戰 ， 這些 新興 經濟體 在 鋼鐵 、 造船 和 自動化 組裝 等 方面 的 基本 製造 實力 ， 都 比 日本 優越 。 儘管 近來 經濟 動盪 ， 日本 出口商 仍 察覺到 這些 雙重 威脅 ， 並 視 改革 為 獲得 策略 空間 以及 解決 這些 問題 的 方法 。 除了 「 雙 刃 效應 」 之外 ， 日本