裡 青壯 者 不 多 ， 葬禮 也 需要 他 的 幫忙 。 問 他 為何 族人 死亡率 高 ， 他 苦笑 說 山 上 沒有 工作 ， 除了 務農 ， 沒有 生財 之 道 ， 族人 都 是 念完 國中 就 下山 去 打工 。 最近 景氣 不 好 ， 失業 的 都 回來 了 ， 心情 不 好 就 借 酒 消愁 ， 喝醉 了 開車 就 容易 出事 。 不過 這 次 請假 是 因為 他 的 叔叔 死 於 肝硬化 ， 他 歎 著 氣 說 「 這 是 原住民 的 宿命 」 ， 並 表示出 對 自己 的 未來 也 不 樂觀 ， 因為 他 的 學業 也 很 吃力 ， 不 知 未來 會 怎樣 。 我 聽 後 很 傷感 ， 准 了 他 假 ， 拿 了 一 本 《 一 個 印第安 少年 的 超真實 日記 》 （ 木馬 出版 ） 給 他 看 ， 這 本 書 在 美國 是 暢銷書 ， 作者 的 經歷 與 這 孩子 很 像 。 我 跟 他 說 ， 你 因為 原住民 身分 可以 加分 進 大學 來 ， 但是 不 可以 加 分出去 ， 沒有 什麼 叫 宿命 ， 「 造命 者 天 ， 立命 者 我 」 ， 你 要 像 這 本 書 中 的 孩子 一樣 證明 給 自己 和 別人 看 ， 原住民 不 是 笨 ， 只要 有 相同 的 機會 就 會 有 相同 的 表現 。 你 一定 要 憑 自己 的 本事 念到 畢業 。 我 對 他 說 四十 年 前 我 留學 美國 時 ， 所 處 的 情境 跟 他 一樣 ， 恐怕 還 更 差 ， 因為 我們 沒有 錢 ， 英文 又 只有 中學 的 六 年 而已 ， 但是 我們 都 在 他鄉 異地 生存 了 下來 ， 還 執 了 教鞭 。 可見 事在人為 ， 人 只要 沒有 退路 便 能 成功 ， 千萬 不可 自暴自棄 。 我 叫 他 好好 看 這 本 書 ， 他 會 在 書 裡 看到 自己 現在 所 面臨 的 一切 ， 所謂 不可 抗拒 的 「 宿命 」 ， 跨 了 半 個 地球 ， 美國 的 原住民 孩子 也 經歷 過 ， 但是 貧窮 不 可怕 ， 窮 而 無志 才 可怕 ， 叫 他 一定 要 找出 人生 的 目的 來 。 後來 他 寫 了 一 封 長長 的 電子 郵件 給 我 ， 說 當 他 看到 作者 哀求 父親 載 他 帶 生病 的 小 狗 去 看醫生 ， 因為 小 狗 口 吐 白沫 、 眼睛 翻白 ， 父親 二話不說 ， 返 身 進 屋 拿 了 一 把 槍 出來 時 ， 他 放聲 大哭 ， 因為 他 的 狗 也 是 這樣 安樂死 的 。 當 人 都 沒有 錢 看病 時 ， 哪 還 顧 得 上 狗 呢 ？ 他 開始 認同 主角 ， 融入 書 中 情節 ， 悲 亦 相 悲 ， 喜 亦 相 喜 ， 最後 要求 我 再 推薦 他 一 本 書 。 結果 ， 他 就 這樣 走入 了 書 的 世界 ， 書本 打開 了 他 的 心胸 和 眼界 ， 他 後來 的 學習 狀態 大 不 一樣 。 所以 他 今天 特地 穿著 學士服 讓 我 看 ， 他 憑 著 自己 的 力量 畢業 了 ， 同時 告訴 我 ， 他 認同 了 他 的 原住民 身分 ， 也 接受 了 上天 對 他 的 磨練 。 我 注意到 他 的 眼神 都 和 以前 大 不 一樣 ， 很 有 光彩 和 精神 。 送走 他 之後 ， 我 回到 辦公室 ， 很 想 對 這 本 書