天 ， 立命 者 我 」 ， 你 要 像 這 本 書 中 的 孩子 一樣 證明 給 自己 和 別人 看 ， 原住民 不 是 笨 ， 只要 有 相同 的 機會 就 會 有 相同 的 表現 。 你 一定 要 憑 自己 的 本事 念到 畢業 。 我 對 他 說 四十 年 前 我 留學 美國 時 ， 所 處 的 情境 跟 他 一樣 ， 恐怕 還 更 差 ， 因為 我們 沒有 錢 ， 英文 又 只有 中學 的 六 年 而已 ， 但是 我們 都 在 他鄉 異地 生存 了 下來 ， 還 執 了 教鞭 。 可見 事在人為 ， 人 只要 沒有 退路 便 能 成功 ， 千萬 不可 自暴自棄 。 我 叫 他 好好 看 這 本 書 ， 他 會 在 書 裡 看到 自己 現在 所 面臨 的 一切 ， 所謂 不可 抗拒 的 「 宿命 」 ， 跨 了 半 個 地球 ， 美國 的 原住民 孩子 也 經歷 過 ， 但是 貧窮 不 可怕 ， 窮 而 無志 才 可怕 ， 叫 他 一定 要 找出 人生 的 目的 來 。 後來 他 寫 了 一 封 長長 的 電子 郵件 給 我 ， 說 當 他