， 但 再 轉換成 語言 的 時候 ， 必須 要求 它 單純化 。 盡量 是 單純 的 文章 就 好 ， 短短 的 句子 就 好 。 想 修飾 的話 可以 在 推敲 的 階段 再 來 做 ， 在 那 個 階段 你 可以 更 有 餘裕 地 選擇 要 在 哪 個 部分 加重 力道 ， 哪 個 地方 是 想 秀 的 重點 ， 對於 措辭 可以 多 下 點 工夫 。 在 寫 文章 的 開始 ， 就 不斷 注重 細節 的 部分 ， 會 讓 思考 鑽進 走 不 出 的 迷宮 ， 永遠 抵達不了 出口 。 因此 ， 應該 盡快 把 自己 整體 的 思考 輪廓 ， 外 化為 物質 （ 文章 ） 的 形態 ， 之後 再 仔細 慢慢 審視 它 ， 這 才 是 一 個 好 的 寫 文章 的 戰略 。 平易近人 的 文章 ， 通常 生命力 也 很 強 。 芥川龍之介 終生 對 志賀直哉 打從 心 底 感到 敬佩 ， 同時 也 為 了 這 一 點 感到 自卑 。 對 文章 非常 講究 的 芥川 ， 覺得 自己 怎麼 也 比不上 能 寫出 平易近人 、 簡潔 的 文章 的 志賀直哉 。 而且 他 發現 ， 像 散文 ， 到頭來