日本 的 低價 日圓 政策 互相 矛盾 ， 因為 該 協定 中 協議 調降 美元 的 外匯 幣值 ， 代表 日圓 將 相對 升值 ； 但是 ， 日本 同意 的 主因 是 美元 在 1983-85 年 之間 升值 ， 已 提供 日本 足夠 的 緩衝 空間 ， 讓 她 能 在 合作 之餘 ， 又 不致 危害到 其 低價 日圓 支持 出口 的 基本 策略 。 但是 其後 日圓 如 預期 升值 時 ， 仍 引起 一 陣 恐慌 。 ◎ 「 廣場 協定 」 後 對 日圓 升值 的 反抗 1985年 及 86年 日圓 升值 後 ， 日本 的 出口 與 經濟 成長 稍微 下降 ， 被 廣泛 稱為 “ endaka fukyo ” ， 即 「 高 日圓 蕭條 」 ， 日本 民眾 也 多 認為 這 是 美國 干預 日本 政策 的 結果 。 日本 的 主要 日報 《 朝日新聞 》 （ Asahi Shimbun ） 擔心 「 市場 造反 」 （ rebellion of the market ） ， 《 日經 週刊 》 也 指出 ， 前 首相 中曾根康弘 的 一再 保證 「 並 未 獲得 回應 」 。 一 位 日本 記者 描述 日本 的 長期 動機 與 日圓 升值 帶來 的 困境 時 說 ： 「 日本 的 一般