Displaying extended context for query match # 3,356 in text 595c5c25326d1b284d8e7a90
<< Prev Next >>
    
 

Reserve Bank ) 表示 , 半數 的 國際 合約 和 百分之八十 的 世界 金融 交易 都 使用 美元 。 德國 馬克 雖然 不 是 全球性 貸幣 , 但 在 歐 元 正式 啟用 前 , 卻 是 歐洲 地區 的 國際性 貨幣 。 基於 這 兩 種 貨幣 的 國際性 應用 , 貿易商 和 交易員 傾向於 持有 較多 的 美元 和 德國 馬克 , 這 種 需求量 也 使 它們 的 幣值 趨向 於 升高 。 但 日本 並 不 希望 日圓 也 如此 , 尤其 是 大藏省 , 因此 , 他們 不 鼓勵 在 合約 和 金融 交易 中 使用 日圓 , 也 成功 的 使 國際 社會 盡量 不 使用 日圓 。 以 日本 龐大 的 經濟 規模 及 商業 範圍 來 看 , 這 項 成果 特別 顯著 。 大藏省 和 其他 「 鐵三角 」 成員 阻止 日圓 國際化 的 主要 方法 , 是 反對 海外 合約 以 日圓 計價 。 一般而言 , 簽約 者 大多 希望 使用 本 國 貨幣 , 因為 基本 成本 通常 都 是 以 本 國 貨幣 計算 , 若 以 外幣 簽約 , 基本 成本 可能 會 隨 貨幣 而 波動 , 進而 侵蝕 了 合約 的 價值 。 既然 簽約 時 只 能 使用 一 種 貨幣 , 因此 , 通常 是 由 較 強勢 的 一 方 選擇 想 用 的 貨幣 。 由於 日本 在 許多 產業 中 都 有 優勢 地位 , 因此 日本 企業 在 協商 合約 時 就 具有 選擇 簽約 貨幣 的 優勢 , 但是 在 官方 施壓 下 , 只 有 少數 企業 能 運用 這 項 優勢 。 即使 在 日本 原先 就 具有 優勢 地位 的 出口品 , 也 僅有 34 % 的 合約 是 以 日圓 計價 , 而 以 日圓 定價 的 出口品 , 也 僅 佔 日本 總 出口 的 3 % 而已 。 日本 官方 也 基於 相同 的 、 違背 常理 的 原因 , 不 喜歡 以 日圓 為 外國 貸款 的 貨幣 。 就 和 貿易 合約 一樣 , 大多數 借貸 者 都 希望 以 本 國 貨幣 為 貸款 的 計價 貨幣 , 以 避免 資產 價值 與 負債 受 貨幣 波動 的 影響 。 在 借貸 行為 中 , 借方 通常 是 較 強勢 的 一 方 , 因此 會 以 其 本 國 貨幣 做為 貸款 的 計價 貨幣 。 因此 , 在 19 世紀 時 , 英國 借貸 給 金融 不 穩 的 俄羅斯 、 土耳其 和 中國 政府 時 , 就 是 以 英磅 為準 ; 20 世紀 初時 , 美國 給予 英國 的 貸款 則 是 以 美元 為準 。 但是 日本 在 借給 美國 和 其他 國家 龐大 金額 時 , 卻 仍 拒絕 使用 日圓 為 計價 貨幣 。 美國 政府 曾 在 1980年代 晚期 建議 發行 以 日圓 計價 的 債券 , 但 日本 官方 極力 反對 。 大藏省 的 手段 除了 直接 施壓 、 力促 合約 不 以 日圓 計價 以外 , 大藏省 因 不 希望 日圓 成為 國際性 貨幣 , 因此 運用 它 的 管制 權力 , 使 貿易商 和 投資人 很 難 在 日本 的 金融 和 貨幣 市場 進行 交易 。 一 種 貨幣 若要 成為 國際性 貨幣 , 就 必須 有 廣大 、 流動性 的 金融 市場 , 使 國內外 的 交易員 都 能 買賣 該 貨幣 , 用 該 貨幣 來 進行 資產 交易 、 存款 或 投資 , 或 在 遠期 外匯 、 期貨 和 選擇 市場 進行 避 險 。 大藏省 和 立場 相同 的 部會 為 了 避免 日圓 升值 , 拒絕 給予 這 類 支持 。 就 跟 日本 的 其他 事情 一樣 , 大藏省 達成 此