其中 ， 更 有 幾 個 人 圍 著 紗麗 。 龐德 穿越 接機區 ， 聽見 幾 種 明顯 不同 的 語言 ， 方言 更 是 不計其數 。 非洲 語言 裡 的 彈 舌 音 向來 令 他 著迷 。 柯伊桑語 最 常 用 舌頭 和 嘴巴 來 製造 近似 咋舌 的 滴答 聲音 ， 是 南非 原住民 的 母語 ， 但 祖魯 人 與 科薩族 的 語言 裡 也 攙雜彈舌音 。 龐德 嘗試 過 ， 覺得 難以 模仿 。 我 應該 會 愛上 南非 吧 ， 他 遐想 著 ， 微笑 讓 她 走過 眼前 ， 讓 她 走向 出口 。 在 機場 這 類 的 轉運 場所 ， 多數 美女 連 正 眼 也 不 看 龐德 ， 她 也 不例外 。 他 在 入境區 罰站 了 幾 分鐘 ， 認定 警總 的 喬丹隊長 或許 在 等 他 主動 搭訕 。 他 打 了 一 封 簡訊 ， 想 請 譚諾 幕僚 長 寄 相片 過來 ， 才 按 送出 鍵 ， 立刻 見到 警察 總署 的 喬丹隊長 ： 身穿 淡 棕色 西裝 ， 紅髮 ， 蓄 著 落腮鬍 ， 身形 高大 如 熊 。 他 瞄 了 龐德 一 眼 ， 略 有 反應 ， 卻 又 匆匆