駱駝 的 badawi 。 badawi 譯為 歐語 即 Bedouins 。 — — 日 註 阿里 的 後裔 ， 12011221年 為 麥加 的 “ 長官 ” 。 — — 中 註 哈里發 原意 為 “ 阿拉 之 使 徒 的 後繼 者 ” ， 是 回教 教團 （ 亦即 國家 之 最 高 權威 者 的 尊稱 。 哈里發 最早 身兼 世俗 與 宗教 的 權威 於 一 身 ， 不過 到 了 十世紀 時 ， 世俗 的 權威 逐漸 轉入 蘇丹 手 中 ， 爾後 即 成為 哈里發 與 蘇丹 的 教俗 兩 權 分離制 。 這 個 故事 曾 一度 被 解釋為 ： 斯巴達 擁有 一 支 專門 用來 鎮壓 Helots 的 特別 治安 武力 ， 不過 現在 已 沒有 多少 人 如此 相信 。 krypteia 一 詞 亦 見於 其他 古代 資料 ， 目前 多半 認為 乃是 斯巴達 年輕人 受 教育 過程 中 ， 一 段 特別 嚴厲 與 起始 的 階段 。 韋伯 將 此 一 制度 視為 一 種 “ 偵察 制度 ” ， 可能 是 受到 邁爾 的 誤導 ， 邁爾 在 比較 威尼斯 與 斯巴達 所 具有 的 警察 國家 之 性格 時 ， 亦 曾 用 過 此 一 名詞 ， 詳見 Eduard Meyer