自 轉型 中 獲得 維持 財富 與 領導 地位 的 方法 。 事實 上 ， 日本 在 世界 舞台 上 的 地位 將 更形 重要 ， 超過 第二 次 世界 大戰 開戰 以來 的 任何 時刻 。 日本 將 從 國力 富強 但 影響力 小 的 國家 ， 躍身 成為 國力 更 強 、 影響力 大增 的 國家 ， 亦即 名副其實 的 世界 強權 。 這 類 巨變 牽涉到 許多 危險 ， 也 可能 犯下 許多 錯誤 或 發生 誤解 。 當然 ， 日本 在 外交 與 軍事 地位 上 的 提升 ， 勢必 會 使 其他 國家 及 日本 國民 感到 不安 。 許多 人 對於 日本 在 1930 及 1940年代 大舉 侵略 亞洲 的 事實 ， 記憶猶新 ， 也 仍 記得 她 假借 「 大東亞 共榮圈 」 （ Great East Asia Co-prosperity Sphere ） 經濟 口號 之 名 ， 行 帝國 征服 主義 之 實 。 但是 日本 過去 的 歷史 ， 及 對 國家 安全 的 憂慮 之間 的 相似 處 ， 很 容易 被 人 誇大 。 雖然 日本 將 繼續 和 強大 又 具有 野心 的 中國 相互 競爭 支配 主導權 ， 但 她 並 不 想 重蹈 歷史 覆轍 。 這 一 次 日本 不會