流露 著 恐懼 ， 他們 擔心 美國 會 藉 日圓 升值 來 削弱 日本 的 經濟 力量 ， 使 日本 的 出口 產品 因 價格 太 高 而 遭 市場 淘汰 。 日本 這 種 缺乏 自信 的 感覺 ， 和 1970年代 橫掃 美國 的 挫敗感 類似 。 當時 美國人 因 越戰 敗北 、 石油 輸出國 組織 （ Organization of Petroleum Exporting Countries ， OPEC ） 的 地位 攀升 、 以及 水門案 （ Watergate ） 等 事件 動搖 了 自信 與 自滿 。 現在 的 日本人 就 和 當年 的 美國人 一樣 ， 對 未來 感到 茫然無措 ， 認為 全體 國民 和 領導 階層 都 未 能 誠實 面對 自己 的 本質 、 能力 ， 以及 在 世界 舞台 上 的 定位 ， 更 重要 的 是 ， 未 能 了解 日本 社會 的 特色 。 多 年 來 的 犧牲 奮鬥 ， 突然 顯得 毫無 意義 ， 對 許多 日本人 來 說 ， 五十 年 來 全 國 人民 的 辛勞 血汗 ， 似乎 只 換來 1980年代 短暫 的 力量 與 聲望 ， 其後 所有 成果 開始 崩潰 。 《 日本 經濟 新聞 》 （ Nibon Keizai Shimbun ） 的 一 項 民調 顯示 ， 超過 半數 的 日本 民眾