是 一來一往 、 給予 與 接受 的 ； 更 正確 地 說 ， 它 是 不斷 地 循環 再生 ， 同時 讓 創作 者 及 消費者 能 在 其 上 擴展 、 改造 、 思考 及 再 創造 。 流行 文化 是 商品 ， 是 自然 衍生物 ， 並 也 是 大眾 文化 及 民俗 文化 ； 而 我們 再 也 無法 忽視 它 種 文化 加諸 於 美國 娛樂 及 休閒 工業 之上 、 異常 真實 且 可以 感觸到 的 影響力 。 很 明顯 的 ， 遍及 全 世界 的 他國 流行 文化 正 逐漸 攻佔 了 那 塊 一度 保留給 美國 產品 的 禁地 ； 已 無法 挽回 的 事實 是 ， 美國 自身 流行 文化 的 巨砲 已 被 海外 其他 產品 逐漸 地 腐蝕 。 當然 ， 美國 文化 長久以來 即 處於 一 種 「 正在 進行 中 」 的 狀態 ， 相信 也 不會 有 人 能夠 宣稱 美國 流行 文化 是 在 一 個 由 美國 國族 及 認同 形構 的 真空 狀態 下 開展開來 的 。 以 電影 為 例 ， 我們 可以 試想 看看 若 好萊塢 在 一九二 ○ 、 三○年代 中 缺少 了 來自 英國 、 法國 、 德國 及 斯堪地那維亞半島 的