╱ 華文 ， 少數 具 三 語 能力 ） 第三 類 （ 基本 上 是 多 代 的 早期 移民 後裔 ） 主張 統合 ， 把 「 國家 理想 」 擺在 華人 文化 與 華人 特性 之上 。 主要 是 英校生 （ 國民中學生 ） 與 土生 華人 ， 也 有 些 是 兼 受華英 （ 馬 ） 語 教育 的 華校生 。 本省人 ， 尤其 皇民 世代 、 留日 、 遭受 過 國民黨 迫害 的 台灣人 。 愛國 主義 者 。 或 務實 認同 當下 現實 者 。 （ 土著化 世代 ， 大體 放棄 本 民族 文化 ） 華文 、 台語 、 馬來文 、 英文 因為 歷史 條件 不同 （ 尤其 是 移民 早晚 、 語言 教育 背景 、 世代 集體 記憶 ） ， 人 的 群體 分化 在所難免 。 而 不同 群體 間 的 數量 不同 ， 也 會 有 不同 的 政治 效應 。 不同 語言 的 書寫 活動 ， 預設 的 讀者群 是 不同 的 ── 有時 甚至 是 截然不相通 的 分眾 。 嚴重 的話 ， 甚至 造成 公共 領域 的 分化 ； 而且 以 該 種 語言 寫成 的 作品 是否 成立 （ 有 規模 ） 有賴 於 代表性 作品 （ 所謂 的 「 經典 」 之 誕生 ） ， 日據 時代 台人 日語 文學 如 楊逵 、 張文環 、 龍瑛宗 的 小說 之 在 東京 獲獎 ， 都 是 很 有 代表性 的 例子 。 （三） 歷史 皺褶 一 ： 開發史 ╱ 移民 史重層 不論 是 台灣 還 是 馬來半島 ， （ 從 非 原住民 的 觀點 來 看 ） 都 是 逐漸 開發 的 ， 馬來亞 或 馬來西亞 的 版圖 ， 是 很 晚近 方依英 殖民地 行政區 畫定 的 。 最早 開發 的 是 馬六甲 ， 因 良好 的 地理 位置 ── 扼馬六甲海峽 （ 南 中國海 印度洋 間 必 經 之 路 ） ──而 一度 成為 東方 最 重要 的 港口 之 一 ， 遠 在 1511年 即 被 葡萄牙 佔領 。 大 航海 時代 台灣島 和 今 之 東南亞 諸 島 同時 被 捲入 世界史 ， 有 著 歷史 時間 的 同時性 ； 其後 英國人 開發 了 兩 個 島嶼 漁村 ， 即 檳榔嶼 與 新加坡 ， 在 很 短 的 時間 內 迅速 開發成 殖民 經濟 下 的 現代 城市 。 大量 的 華人 及 印度 移民 也 是 在 英 殖民 時代 殖民 開發 的 需求 而 被 引進 。 相較 而 言 ， 內地 多 個 土邦 在 英 殖民 者 到來 後 仍然 相當 原始 。 除了 若干 土邦 的 行政 首府 有 著 較 快速 的 城市化 之外 ， 馬來半島 的 內地 一直 是 農林地 ， 故而 近 現代 意義 的 文化 活動 幾乎 都 集中 在 海峽 殖民地 ， 不論 是 早期 的 流寓 文人 、 革命派 維新派 宣傳家 ， 還是 國 共 文人 。 也 因為 不論 是 印刷 媒體 、 會館 、 書局 、 學校 都 集中 在 這些 地方 ， 故而 一直 到 新加坡 獨立 後 的 十多 年 間 ， 兩 地 間 的 這 種 關係 還 難以 切斷 。 馬來西亞 建國 後 （ 尤其 是 新加坡 的 被 切除 ） 情況 略 有 改變 ， 首都 吉隆坡 成為 新 的 文化 中心 。 也 因為 1960年代 後 馬來西亞 快速 的 馬來化 ， 一方面 由於 恐 共 等 因素 切斷 了 華裔 子弟 往 中國 的 留學 之 路 ， 新加坡 基於 類似 的 理由 及 為 了 快速 國際化 ， 華文 （ 教育 ） 被 有 計畫 的 犧牲掉 。 故而 台北 成 了 一 個 替代 的 出口 ， 經由 留學 ──恰恰 因為 流亡 政權 需要 藉 中國化 來自 我 論證 。 而 這 種 城市 文化 中心 的 移轉 ──