， 一旦 市場 崩盤 ， 這些 擔保 也 跟 著 貶值 ， 連帶 使 放款 無法 回收 。 這 兩 種 情形 都 將 使 整 個 金融 體系 破產 。 就 連 日本 政府 發表 的 數字 都 指出 ， 日本 金融 體系 所 發生 的 危機 規模 ， 遠 超過 1980年代 末期 美國 的 儲蓄 放款 危機 。 日本 的 金融 監管 機構 估計 ， 1998 年 的 呆帳 （ 即 無力 償還 的 借貸 ） 將近 75兆 日圓 （ 以 1990 年代 末期 的 匯率 計算 ， 約為 6,000億 美元 ） ， 佔 所有 銀行 放款 的 12 % 。 不過 ， 官方 估計 這 類 的 數據 總是 比較 保守 。 這些 數字 並 不 包括 銀行 以外 的 其他 金融 機構 的 呆帳 ， 也 不 包括 其他 有 問題 的 銀行 放款 。 民間 的 分析師 曾 估計 ， 有 無力 償還 之 虞 的 貸款 金額 ， 約為 官方 公布 數字 的 2-3 倍 。 假設 民間 的 估計 是 正確 的話 ， 代表 日本 的 處境 已經 惡劣 到 將近 30％ 以上 的 銀行 放款 ， 有 收 不 回來 的 危險 。 彷彿 要 強調 日本 經濟 與 金融 挫敗 的 意義