者 外 ， 幾乎 全 都 被 日本 政府 退回 。 於是 ， 唯一 收到 該 通知書 的 總同盟 代表 者 鈴木文治 乃 表示 ： 「 因 會議 場所 澳洲 正在 排斥 有 色 勞工 ， 故 無法 參加 」 等 云云 ， 本 年度 會議 場地 在 廣東 ， 故 無 此 掛慮 。 因此 ， 本 年度 我們 務必 正式 派遣 代表 參加 該 會議 。 咸信 隨著 該 會 充分 發揮 意義 ， 將 我 勞動 階級 提攜 為 真正 的 國際 勞動 階級 ， 使 其 登上 活動 的 舞臺 ， 乃是 緊急 而 直接 的 任務 。 為 此 ， 我 統一 運動 全 國 同盟 雖然 冒昧 ， 仍 決定 如 下 ： 支持 太平洋 勞動 組合 會議 、 提倡 為 派遣 代表 而 設置 的 全 國 協議會 。 在 此 奉告 。 至 盼 各 團體 多數 之 贊同 ， 以及 代表 者 出席 該 會議 。 時間 ： 3 月 24 日 正午 場所 ： 東京芝 協調 會館 集會室 又 ， 對於 協議會 設置 之 贊成 與否 、 當日 代表 出席 之 有無 及 其 數量 等 ， 煩請 於 3 月 22 日前 賜 知 下 記 事務所 ， 幸甚 。 1927 年 3 月 15 日 統一 運動 全 國 同盟 東京市 芝區 愛宕 町 3 之 1 （ 關東 電氣 勞動 組合 內 ） 公啟 昭和 2年 （ 1927 ） 3 月 25 日 國際 部長 先生 東京 辦事處 前略 。 （ 譯者 按 ： 意指 省略 書信 前面 的 問候 恭維語 ） 昨日 擬 選出 太平洋 勞動 組合 代表 之 協議會 ， 會議 尚未 開始 即 因 官方 之 干涉 而 解散 。 然而 ， 各 地 都 考慮 送出 代表 ， 又 因 種種 情況 ， 農民 組合 也 有 選出 代表 之 意向 ， 故 一度 於 上京 後 擬 決定 其 態度 。 因此 ， 為 使 其 如 在 常任 委員會 上 僅 止於 支持 般 ， 不 作成 決議 ， 請 於 上京 後 決定 您 的 態度 。 總之 ， 促請 國際 部長 儘速 上京 。 詳情 其後 再 談 。 ▌ 俄國 蘇維埃 政府 革命 十 週年 紀念 （ 中文 翻譯 ） 資料 出處 ： 《 資料 B ： 日農 總本部 國際部 資料 》 ， 頁 41-43 。 值 此 俄國 革命 十 週年 紀念日 之 際 ， 拜 受 貴 同盟惠 賜 之 召 電 ， 本 組合 以 歡喜 之 情 致上 感謝 。 我們 已 有 激發 全 日本 的 農民 、 以 歡呼 迎慶 勞工 與 農民 的 國際 祝日 之 準備 。 然而 ， 我們 雖然 想要 立刻 選出 我們 的 代表 ， 使 其 堂堂 出發 ， 並 在 俄國 全體 民眾 面前 發表 賀詞 ， 但 本 國 政府 卻 從中 作梗 。 連 我們 派遣 戰鬥 的 勞工 和 農民 團體 代表 者 前往 鄰國 中國 視察 民族 解放 運動 一 事 ， 政府 也 以 暴力 壓制 加以 阻撓 。 如此 ， 現在 我們 已 被 剝奪 向 國外 遣送 代表 之 自由 ， 無法 遂行 初衷 ， 十分 遺憾 。 但 對於 一邊 號稱 所謂 「 立憲 治下 」 ， 一邊 以 言論 、 集會 、 出版 、 結社 等 一切 政治 的 自由 和 權力 的 專制 政府 ， 我們 與 所有 被 壓迫 的 大眾 ， 以 無 產 階級 為 先鋒 ， 在 所有 戰線 持續 鬥爭 。 在 農村 ， 今年 春天 因 金融 恐慌 ， 租稅 、 佃租 、 肥料 及 農具費 、 貸款 等 加重 ， 農民 生活 之 窮困 急遽 惡化 ， 且 現在 大 地主 及 大 資本家 的 政府 ， 面對 農民