， 要 進到 房間 裏 是 不可能 的 ， 但 要 出去 卻 可以 ， 從 外面 把 窗戶 拉開 ， 然後 像 我 那樣 打 它 一下 ， 這樣 窗 閂 落回 插孔 ， 把 手 轉回 原位 。 窗戶 又 關 得 死死 的 ， 所以 每 個 看到 的 人 都 會 說 它 是 從 裏面 關上 的 。 」 「 是 不 是 … … 」 蘇珊 的 聲音 有 些 發抖 ， 「 昨晚 就 是 這樣 的 ？ 」 「 我 認為 是 ， 小姐 。 」 蘇珊 粗暴 地 說 ： 「 我 一 個 字 也 不 相信 。 」 白羅 沒有 答話 。 他 走向 壁爐 ， 突然 轉過身 。 「 小姐 ， 我 需要 您 做 個 證人 。 我 已經 有 個 證人 了 ──特倫 先生 。 我 和 他 說 過 ， 我 把 它 維持 原狀 留給 警察 ， 甚至 我 還 告訴 警察局長 那 面 碎 了 的 鏡子 是 一 條 有 價值 的 線索 。 他 不 理會 我 的 暗示 ， 現在 您 做 一 個 證人 ， 我 把 這 個 玻璃碎 渣 （ 記住 ， 我 曾 以 此 喚起 特倫 先生 的 注意 ） 放進 一 個 小 信封 ， 像 這樣 ， 」 他 邊 說 邊 做 ， 「 然後 我 在 上面 寫 幾 個 字 … … 然後 把 它 封起來 。 您 為 我 當 個 證人 ， 小姐 ？ 」 「 好 的 。 可 … … 可 是 我 不 明白 這 是 什麼 意思 。 」 白羅 走到 房間 另 一 頭 。 他 站 在 桌 前 望 著 牆 上 那 面 碎 了 的 鏡子 。 「 我 會 告訴 您 是 什麼 意思 的 ， 小姐 。 12 生 平頭 一 次 ， 魯絲‧雪溫尼─戈爾 （ 現在 是 魯絲‧萊克 ） 按時 地 下樓 吃 早餐 。 赫丘勒‧白 羅 在 大廳 裏 ， 在 她 進餐廳 之前 把 她 請到 一 邊 。 「 我 有 個 問題 向 您 請教 ， 夫人 。 」 「 是 嗎 ？ 」 「 昨晚 您 到 過 花園 ， 您 幾 次 走過 傑維斯 爵士 書房 窗 外 的 花圃 ？ 」 「 兩 次 。 」 「 啊 ， 兩 次 ！ 怎麼 會 是 兩 次 ？ 」 「 第一 次 我 去 採 紫菀花 ， 大概 是 七點鐘 。 」 「 在 這 個 時間 採 花 不 奇怪 嗎 ？ 」 「 是 啊 ， 的確 如此 。 昨天 早晨 我 已經 採 過 花 了 。 但 午 茶 後 玟黛 說 餐桌 上 的 花 不 太 好 。 我 倒 覺得 它們 挺 好 的 ， 儘管 不 夠 新鮮 。 」 「 所以 您 母親 讓 您 再 去 摘 一些 來 ， 對 嗎 ？ 」 「 對 ， 所以 我 在 七點 之前 出去 。 我 從 邊緣 地帶 摘花 是 因為 那兒 的 花 幾乎 全 開 了 ， 不 至於 破壞 景觀 。 」 「 是 ， 是 ， 但 第二 次 呢 ， 您 說 您 還 去 了 第二 次 ？ 」 「 那 是 在 晚餐 之前 ， 我 的 禮服 上 掉 了 一 滴 髮油 ， 恰好 在 肩頭 。 我 懶得 另 換 衣服 ， 但 我 的 假 花 沒 一 朵 跟 我 衣服 的 黃色 相配 。 我 記起 昨天 採 紫 菀 花 時 看見 一 朵 遲 開 的 玫瑰 ， 所以 我 急忙 跑出去 摘 來 別 在 肩 上 。 」 白羅 慢慢 點頭 。 「 對