十餘 年 的 拿破崙 戰爭 ︵ 1804-1815 ︶ 造成 神聖 羅馬 帝國 瓦解 ， 最後 分裂成 由 三十九 個 會員國 組成 的 德意志 邦聯 。 在 十九世紀 初 歐洲 自由 主義 與 民族 主義 風潮 的 影響 之下 ， 邦聯 的 有志 之 士 渴望 建立 一 個 同 文 同種 的 民族 國家 ， 格林 兄弟 也 是 這 個 運動 的 一 份子 ， 在 十九世紀 德國 民族 主義 的 旅程 中 有 重要 的 一席之地 。 他們 鼓吹 民族 國家 的 方式 是 ， 透過 童話 的 蒐集 來 建構 ﹁ 德意志 ﹂ 這 個 理想 中 國家 的 歷史 與 文化 基礎 ， 為 一 個 即將 誕生 的 新興 民族 國家 尋找 定義 ， 以 語言 的 統一 來 促成 政治 體制 的 統一 ； 因此 ， 除了 原名 ︽ 兒童 與 家庭 童話 集 ︾ ︵ Kinder-und Hausmarchen ︶ 的 ︽格林 童話 ︾ 之外 ， 他們 的 代表作 當 屬 兩 人 一直 到 去世 之前 都 還 努力 不輟 地 編纂 的 ︽ 德語 詞典 ︾ ︵ Deutsches Worterbuch ︶ 。 兄弟倆 去世 不久 ， 德意志 帝國 就 在 普魯士 王國 的 帶領 下 於 一八七一年 被 建立 起來 ， 完成 了 他們 當年 的 夢想 。 ︽ 格林 童話 ︾ 的 編纂 歷程 長達 四十五 年 ， 到 一八五七年 第七 版 出現 時 ， 故事 數量 已經 比 第一 版 的 一百五十六 篇 大幅 膨漲 許多 ， 共 有 二百一十一 篇 ， 而且 這 段 期間 故事 數 度 有所 增減 修正 。 舉例 說來 ， ︿ 白雪 公主 ﹀ 與 ︿ 韓索 與 葛麗泰 ﹀ 兩 個 故事 中 行徑 令 人 髮指 的 繼母 本來 是 親生 母親 ， 因為 與 世俗 倫常 有 悖 而 修改 。 事實 上 ， 二次大戰 結束 後 ， 統治 德國 的 盟軍 曾經 一度 發布 禁令 ， 不准 出版 ︽格林 童話 ︾ ， 理由 是 書 中 許多 故事 充滿 暴力 、 虐待 、 吃 人 等 種種 兒童 不宜 的 元素 ， 甚至 還 有 人 把 納粹 屠殺 猶太人 的 歷史 悲劇 歸咎於 那些 童話 因為 納粹 元首 希特勒 曾 對 ︽ 格林 童話 ︾ 的 內容 讚譽 有加 ， 從中 找到 故事 元素 來 幫 自己 的 亞利安 種族 優越 主義 幫腔 。 仔細 檢視 ︽ 格林 童話 ︾ 的 內容 ， 的確 有 許多 限制級 的 情節 ： 例如 ， ︿ 韓索 與 葛麗泰 ﹀ 裡 的 那 一 對 兄妹 於 森林 中 遇到 吃 人肉 的 女巫 ， 最後 兄妹倆 還 把 女巫 用 爐子 烤 死 ； ︿ 小 紅 帽 ﹀ 裡 祖母 與 小 紅 帽 被 大 野 狼 活生生 一 口 吞掉 ， 最後 才 被 獵人 剖開 狼 肚 救出 ； 還 有 ， ︿ 灰姑娘 ﹀ 裡 灰姑娘 的 後母 為 了 讓 兩 個 親生 女兒 能夠 穿 得 下 灰姑娘 的 鞋子 ， 居然 想出 ﹁ 削足適履 ﹂ 的 怪 招 ， 要 她們 分別 削掉 自己 的 腳趾 與 腳跟 ； 甚至於 ︿ 長髮 姑娘 ﹀ 的 結局 中 ， 女 主角 拉潘索 最後 帶 著 她 的 雙胞胎 與 王子 重逢 ， 顯示 之前 王子 進入 高塔 找 她 時 ， 兩 人 也 不 只 是 摸摸 小 手 、 純粹 談戀愛 而已 。 格林 兄弟 當然 不 需要 為 德國 在 二次大戰 期間 的 暴行 負責 ， 但是 從 上述 情節 看 來 ， ︽ 格林 童話 ︾ 所 探索 的 事物 ， 在 相當 程度 上 的確 是 德國 文化 的 陰暗面 ， 奇異 的 程度 不 輸 現代 的 驚悚 小說 。 ︽ 格林 童話 ︾ 在 戰後 於 德國 遭 禁 ，