|
Displaying extended context for query match # 3,712 in text 5b334ae89027f3cbd21fe35e
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
是 他 去 說服 好幾 個 政府 機關 和 貿易 組織 來 提供 資金 並 委由 我 負責 。 從 [ 研究所 ] 成立 起 ( 1927 年 1 月 1 日 ) , 米塞斯 不斷 給 我 全部 必要 的 幫助 , 但是 在 實務 運作 上 , 卻 完全 放手 讓 我 去 做 。 問 者 6 : 您 至少 看 過 德國 的 大 通貨膨脹 , 奧地利 是 不 是 也 經歷 同樣 的 問題 ? 海耶克 : 我們 在 此 之前 有 過 。 奧地利 的 通貨膨脹 幾乎 是 在 戰後 馬上 開始 的 。 1921 年 10 月 , 我 在 米塞斯 手下 做 第一 份 工作 時 月薪 是 5,000 舊 奧幣 ( old kronen ) 。 到 了 下 個 月 , 我 必須 得到 三 倍 的 錢 才 能 靠 薪水 過活 。 到 了 第二 年 的 7 月 , 薪水 漲 到 一 個 月 一百萬 。 因此 我 職業 生涯 的 前 十 個 月 是 處於 當時 被 視為 龐大 通膨 的 時期 , 但是 兩三 年 後 , 德國 的 通貨膨脹 實在 要 厲害 得 多 。 當時 的 貨幣 居然 會 貶到 一百萬 成為 微不足道 的 單位 。 改革 之後 , 是 以 萬 為 新 單位 。 當時 算是 一 次 非常 嚴重 的 通貨膨脹 。 德國 的 通膨 來臨 時 , 我們 都 已經 了解 是 怎麼 回 事 。 米塞斯 這 位 偉大 的 貨幣 專家 , 是 唯一 教 過 我們 通貨膨脹 機制 的 人 -- 當時 幾乎 是 獨一無二 的 能手 。 那 時候 他 還 沒有 出版 有關 社會主義 的 書 , 只有 第一 篇 討論 估算 ( calculation ) 的 論文 問世 。 順便 告訴 你 作 參考 , 我 剛好 私下 裡 知道 , 米塞斯 曾經 一度 在 抽屜 裡 準備好 足以 讓 他 能 隨時 接掌 財政部 的 文稿 , 以期 一旦 受 徵召 即可 穩定 貨幣 。 不過 他 一直 沒有 獲得 徵召 。 這 是 他 一生 中 的 一 大 失望 。 認清 接掌 財政部 在 政治 上 已 不可能 , 他 終於 在 進駐 維也納 負責 財政 的 國際 聯盟 ( League of Nations ) 委員會 中 大展 身手 。 他 向 國聯 委員會 建議 到 什麼 程度 , 我 不 知道 , 但 我 認為 他 雖然 無法 正式 插上手 , 最終 的 穩定 是 靠 他 的 建議 而 達成 的 。 問 者 6 : 靠米塞斯 的 建議 ? 海耶克 : 他 是 維也納 唯一 有 能力 做 這 建議 的 人 。 問 者 6 : 有 一 個 也許 是 杜撰出來 的 故事 說 , 在 這 次 通膨 當中 有 人 問 米塞斯 要 怎麼 來 停止 通膨 , 他 回答 說 : 「 十二點 的 時候 來 這 棟 大樓 見 我 」 。 結果 半夜 十二點 他們 在 印刷室 見到 他 , 那 時候 他們 正在 印 鈔票 。 他們 又 說 : 「 我們 如何 能 制止 這 次 通貨膨脹 ? 」 他 說 : 「 聽見 機器 的 噪音 了 嗎 ? 關掉 機器 。 」 ※ ※ ※ 問 者 6 : 可以 和 我們 談談 米塞斯 的 研討會 嗎 ? 海耶克:那 是 在 學年 當中 , 每 一 個 月 兩 次 在 米塞斯 商務部 的 辦公室 所 舉行 的 所謂 私人 研討會 。 問 者 6 : 然而 , 這 很 重要 。 您 是 說 , 米塞斯 的 教學 是 在 大學 體系 之外 , 學生 們 上 這 種 高級 課程 拿 不 到 學分 ? 海耶克:拿 不 到 , 這 純粹 是 個 討論 的 俱樂部
|