還 能 為 明天 留下 些 什麼 ？ 難道 你們 認為 時間 會 把 欺騙 、 諂媚 和 撒謊 等 現象 永遠 留在 它 的 記憶 中 嗎 ？ 難道 你們 認為 蒼天 會 把 死亡 的 陰影 和 墳墓 的 氣息 藏 在 它 的 衣袋 裡 嗎 ？ 難道 在 你們 的 想像 中 生活 會 用 破布 遮蓋 它 赤裸裸 的 身體 嗎 ？ 我 可以 肯定 地 告訴 你們 ： 一 個 農民 在 山坡 上 植 的 橄欖 樹苗 ， 將 比 你們 所 做 的 一切 都 更為 長久 。 黎巴嫩 田 間 牛 拉 的 木犁 ， 將 比 你們 所有 的 願望 和 志向 都 更加 高尚 和 光榮 。 我 告訴 你們 ── 宇宙 的 良知 正在 傾聽 我 的 話 ──黎 巴嫩 高原 上 摘 豆莢 的 婦女 的 歌聲 ， 比 你們 所有 的 高談闊論 都 更 有 生命力 。 我 告訴 你們 ， 你們 將 一事無成 。 假如 你們 知道 你們 將 一事無成 的話 ， 我 對 你們 的 厭惡 將 會 變成 某 種 形式 的 同情 與 憐憫 。 但是 ， 事實 並 非 如此 。 你們 有 你們 的 黎巴嫩 ， 我 有 我 的 黎巴嫩