Darkness Visible ， 中 譯本 究竟 出版 ） 中 對 他 自己 極 具 殺傷力 的 憂鬱症 做 了 以下 結論 ： 「 它 並 不能 毀滅 靈魂 … … 它 是 可以 征服 的 。 自 無 底 的 深淵 返回 ， 彷彿 詩人 的 攀升 … … 終於 浮出 … … 閃亮 的 世界 。 」 無論 針對 病患 或 自己 ， 我 都 相信 生命 的 力量 將 征服 絕望 。 直覺 是 生存 的 保障 ， 它 將 提供 你 一 張 航過 亂流 的 地圖 ， 我 目睹 過 太多 太多 的 例子 。 我 一度 認為 自殺 未嘗 不 是 一 個 好 的 選擇 。 我 認為 情況 若 變 得 太 壞 ， 每 個 人 都 有 權利 退房 。 可是 ， 現在 我 的 想法 已經 變 了 — 除了 必須 忍受 可怕 生理 病痛 的 末期 病患 。 深入 探索 直覺 之後 ， 我 瞭解 若 認為 自殺 是 自己 隨時 可以 出 的 一 張 牌 ， 將 使 我 遠離 日常 生活 的 本質 。 立誓 將 活 在 自己 的 身體 裡 ， 無論 苦樂 ， 乃是 活 得 充實 的 先決 條件 。 我 的 新