關於 " 一定 時期 " 之 界定 參第 6 表 第 3 條 。 此 處 原文 為 ( familia ) pecunia tutelave suae rei 。 此 處 familia 一 字 不 知 是否 為 原文 所有 或 為 後人 所 加 。 如 無 familia 一 字 ， pecunia 可 指 所有 擁有 的 財產 。 familia 特 指 家產 ， 尤其 是 奴隸 。 如 有 familia 一 字 ， 則 pecunia 主要 指 牛 、 羊 之 屬 。 雖然 羅馬人 常 混 用 兩 字 ， 視為 同 義 字 ， 但 這 兩 字 原義 一度 有別 則 無可疑 。 tutela suae rei 主要 指 對 土地 之 管理權 。 因此 ， 此 法 旨在 確立 羅馬人 對 自己 家產 ( 包括 奴隸 、 牛 、 羊 、 土地 等 一切 動產 及 不動產 ) 的 權利 。 所謂 當然 繼承 ( sui heres ) 是 指 死者 在 死亡 時 ， 在 其 家 父權 ( patria potestas ) 之下 者 。 家 父權 是 指 一 家 之 長 ( pater familias ) 的 權力 。 在 其 權力 下 的 包括 其 親生 及 領養 子女 、 妻子 、 有時 也 包括 媳婦