， 軍隊 及 邊防 的 新 認識 。 而 這些 木牘 的 形式 與 內容 和 中國 漢代 居延 、 敦煌 的 簡牘 頗多 類似 ， 也 有 不同 ， 值得 對照 觀察 。 以下 打算 介紹雯 都 蘭達 的 木牘 ， 一方面 為 比較 研究 提供 素材 ， 另一方面 也 希望 能 引起 國人 對 羅馬 文明 的 一些 興趣 。 二 、 發現 經過 1. 考古 發掘 的 背景 圖 1.6 郝斯帖茲 附近 的 哈德良 長城 遺跡 ， 作者 攝於 1978 年 7 月 15 日 。 在 介紹雯 都 蘭達木牘 發現 的 經過 以前 ， 有 必要 先 簡單 說說 此 地 及 附近 的 地理 和 歷史 背景 。 雯 都 蘭達 是 哈德良 長城 邊 上 的 一 個 要塞 。 大約 在 西元 120 至 30 年 間 ， 哈德良 皇帝 為 了 要 將 羅馬人 控制 的 地區 和 北邊 的 蠻 族 加以 區隔 ， 曾 令 當地 的 駐軍 修築 了 一 道 東西 118 公里 長 的 長城 。 這 個 長城 的 規模 如果 和 秦漢 的 長城 相比 ， 只 能 算是 一 段 短短 的 邊牆 。 牆 外 有 深 挖 的 地塹 ， 牆 或 為 土造 ， 或 以 石砌 ， 上 半 截 多 已 坍塌 。 牆 基 部分 的 寬窄 高低 並 不 一致 ， 以 我 所 見 的 東 半 段 來 說 ， 寬 不過 二 人 並行 ， 高不及 一 人 。 根據 現在 的 考古 調查 ， 沿 長城 每隔 大約 1 羅馬 哩 ( 1,475 公尺 ) 有 一 小 的 寨堡 ( milecastle ) ， 兩 個 寨堡 之間 有 兩 個 土造 的 烽火台 。 每隔 6 、 7 公里 有 一 較 大 的 要塞 ( fort ) 。 全 線 長城 一度 有 要塞 16 至 17 個 。 在 蘇格蘭 高地 與 英格蘭 北部 高地 之間 有 兩 條 分別 東西向 流入 海 的 河流 ， 長城 大致 沿河 築 在 河 的 北岸 。 長城 的 位置 可以 說 充分 利用 了 英格蘭 和 蘇格蘭 之間 最 狹窄 的 部分 ， 以 最 經濟 的 築城 長度 即可 達到 阻隔 南北 的 目的 。 長城 附近 的 地形 ， 以 我 所 見 的 而 言 ， 全 是 極為 平緩 的 丘坡 ， 不 難 越 渡 。 河流 和 長城 相輔相成 ， 形成 良好 的 屏障 。 約略 位於 長城 中央 的 要塞 即 雯 都 蘭達 。 這些 要塞 有 些 在 哈德良 築城 以前 即 已經 存在 。 羅馬人 於 西元 一世紀 中後期 征服 這 一 地區 。 當時 的 軍隊 為 防衛 的 需要 已 開始 建 塞築堡 。 雯 都 蘭達 的 考古 清楚 證明 ， 這 個 要塞 的 早期 木構 建築 和 部分 的 出土木牘 即 屬於 一 世紀 末 。 十六 、 十七 和 十八世紀 都 有 文獻 提到 雯都蘭達 這 一 古 羅馬 的 遺址 。 十九世紀 初 ， 一 個 叫 哈德列 ( Antony Hedley ) 的 人 最早 開始 在 雯 都 蘭達 從事 考古 發掘 。 當時 發現 了 要塞 東門 的 遺跡 。 1914年 ， 另 一 位 熱衷 古羅馬 遺跡 的 業餘 考古家 發現 一 方 還 願 石碑 ， 從 碑 銘 證實 現在 稱為 切斯特洪 ( Chesterholm ) 的 地方 ， 羅馬 時代 稱 之 為 雯 都 蘭達 ， 也 證實 當地 除 有 駐防 的 軍隊 ， 也 有 平民 聚落 。 1929年 ， 勃列 家族 的 艾瑞克 • 勃列 ( Eric Birley ) 買下 遺址 附近 的 地產 ， 開始 了 較 科學 的 的 考古 發掘 。 當時 艾瑞克