三角架 上 放 著 咖啡壺 ， 喬安娜 給 自己 弄 了 杯 咖啡 ， 我 給 自己 倒 了 杯 威士忌 蘇打酒 。 「 擔心 你 ？ 當然 不 是 。 我 還 以為 你 決定 待 在 城 裏 飲酒 做樂 呢 。 」 「 我 是 飲酒 做 樂 了 — — 就 某 個 角度 而 言 。 」 我 咧嘴 一 笑 ， 而後 開始 放聲 大笑 。 喬安娜 問 我 笑 什麼 ， 我 告訴 了 她 。 「 傑瑞 ， 你 一定 是 瘋 了 ， 而且 還 瘋 得 厲害 。 」 「 我 想 是 的 。 」 「 但是 ， 老哥 啊 ， 你 不能 做 那 種 事 — — 在 這 種 地方 不行 。 這 件 事 明天 就 會 傳遍 整 個 嶺石塔 了 。 」 「 我 想 也 是 ， 但 梅 根 畢竟 只 是 個 孩子 。 」 「 她 不 是 孩子 了 ， 人家 已經 二十 歲 了 。 你 帶 一 個 二十 歲 的 女孩 去 倫敦 ， 幫 她 買 衣服 ， 一定 會 惹來 閒言閒語 。 我 的 天 ， 傑瑞 ， 搞不好 你 得 娶 那 女孩 以 示 負責 。 」 喬安娜 半 嚴肅 、 半 開玩笑 地 說 。 就 在 那 一 刻 ， 我 有 了 重大 發現 ， 我 說 ： 「 去 他 的 ！ 娶 她 又 如何 ？ 事實 上 — — 我 正求之不得 呢 。 」 喬安娜 露出 很 滑稽 的 表情 ， 她 站起身 ， 朝 門口 走去 ， 並 冷冷 地 說 ： 「 是 啊 ， 我 早 就 料到 了 … … 」 她 扔下 我 獨自 站 在 那裏 ， 手 舉 酒杯 ， 被 自己 的 新 發現 嚇呆 了 。 12 我 不 知道 男人 向 女人 求婚 時 ， 通常 會 有 什麼 反應 。 小說 裏 的 男子 會 口乾舌躁 ， 衣領 發緊 ， 緊張 到 令 人 同情 。 我 卻 絲毫 沒有 那 種 感覺 。 想到 這 個 好 主意 後 ， 我 只 想 盡快 將 一切 辦妥 ， 不 覺得 有 必要 難為情 。 我 到 西蒙 頓家 時 大約 是 十一點鐘 ， 我 按 了 門鈴 ， 露絲 來 開門 ， 我 求見 梅 根 小姐 。 露絲 會意 地 看 我 一 眼 ， 她 這 一 眼 ， 讓 我 頭 一 次 感到 有點 羞怯 。 露絲 將 我 領進 早晨 會客 的 小 客廳 裏 。 在 裏面 等待 時 ， 我 不安 地 希望 他們 沒有 難 為 梅 根 。 門 開 了 ， 我 轉過身 ， 立刻 鬆 了 口 氣 。 梅根 完全 沒有 羞澀 或 難過 的 表情 ， 她 的 秀髮 仍然 光滑 如 緞 ， 神情 間 透著 昨天 才 獲得 的 自豪 與 自信 。 她 又 換上 她 的 舊 衣服 了 ， 但 衣服 在 她 身 上 已 顯出 不同 。 知道 自己 的 魅力 ， 可以 賜 與 女性 神奇 的 變化 ， 我 突然 意識到 梅根 已經 長大 了 。 我 想 我 一定 相當 緊張 ， 要不然 第一 句 話 也 不會 說 ： 「 哈囉 ， 小鬼頭 ！ 」 在 那 種 情況 下 ， 那 根本 不 像 情人 會 打 的 招呼語 。 但 它 似乎 挺 合梅 根 的 意 。 她 咧嘴 一 笑 說 ： 「 哈 囉 ！ 」 我 說 ： 「 希望 你 沒有 因為 昨天 的 事 被 罵 ？ 」 梅根 自信 地 說 ： 「 噢 ， 沒有 。 」 然後 她 眨眨眼