著 船 櫓 興高采烈 地 解釋 著 ， 彷彿 從未 經歷 過 像 現在 一樣 美好 的 歡樂 時光 一般 。 ﹁ 首先 我 還是 照 規矩 先 自我 介紹 一 番 吧 ！ 雖然 我 實在 乏善可陳：先 從 我 這 一 身 行頭 開始 ， 這 是 我 自己 縫製 的 泳褲 ， 還 有 就 是 綁 在 褲子 上 的 刀子 … … 總之 ， 哈維‧德 ‧ 安德 列西 ， 因緣際會 有幸 在 此 為 妳 服務 。 啊 ！ 完全 只是 碰巧 遇上 … … 那 一 段 令 人 驚訝 的 對話 … … 讓 我 發現 了 有 人 正在 籌畫 一 個 陰謀 來 對付 一 位 女士 ， 所以 我 就 搶先 一 步 。 先 來到 海灘 上 ， 當 那 兩 位 表親 還 在 階梯 上 的 時候 ， 我 已經 潛到 水 裡 了 。 接著 當 妳 這 條 船 被 拖 著 的 時候 ， 我 只要 緊 抓 著 就 行 了 。 就 是 下沉 的 船 這麼 做 的 ！ 那 兩 人 一點 都 沒 發現 ， 小 船 正 帶 著 他們 的 被害人 和 一 位 決定 要 解救 她 的 游泳 健將 。 晚 一點 我 再 與 妳 好好 講述 其中 的 細節 ， 妳 也 才 有 心情 聆聽 。 目前 ， 我 覺得 好像 在 跟 空氣 講話 一樣 。 ﹂ 他 停 了 一 分鐘 。 她 是否 因 支撐 不 住 而 要 坦承 犯下 的 罪行 了 ？ 包馬尼亞 等待 著 。 緊握 雙拳 ， 額頭 前 凸起 的 靜脈 ， 抽搐 著 粗糙 的 臉 ， 看得出來 他 用盡 力氣 想 讓 她 看出 他 超乎 常人 的 意志力 ， 希望 她 因此 自知不敵 ， 全盤 崩潰 ， 俯首 認罪 。 他 一度 以為 已經 成功 了 。 以為 年輕 女人 會 屈服 ， 並 讓 他 來 主宰 一切 。 一 種 殘酷 的 喜悅 讓 他 眉開眼笑 。 真 是 妄想 ！ 她 坐直 了 身 ， 克服 了 暈眩 。 現在 流逝 的 每 一 秒 都 讓 她 更 平靜 ， 並 重展 笑顏 。 接著 ， 就 像是 讓 人 無從 反駁 的 事實 一般 ， 她 說 ： ﹁ 你 真是 嚇壞 我 了 ， 包馬尼亞 ， 我 明明 曾 在 報 上 看 過 你 過世 的 消息 啊 ！ 但是 ， 為什麼 你 的 朋友 們 要 騙 我 呢 ？ ﹂ 哈維 馬上 曉得 ， 至 此 為止 ， 剛剛 發生 的 事 已經 完全 不 重要 了 。 兩 個 敵手 現在 才 真正 對 上 。 不過 包馬尼亞 握有 武器 ， 而 這 年輕 女子 卻 手無寸鐵 ， 即使 真正 的 戰爭 就 要 開始 ， 想必 也 不會 持 宗教 裁判 所 續 多久 吧 ！ 從 現在 開始 ， 已經 不再 是 高德弗 男爵 一手遮天 的 暗 箭 攻擊 了 ， 而 是 一 個 充滿 憤怒 與 仇恨 的 敵人 毫無 章法 的 突擊 。 ﹁ 謊言 ！ 這 是 謊言 ！ ﹂ 他 大叫 ： ﹁ 妳 說 的 全 是 謊言 。 真 虛偽 、 無恥 、 背信 棄義 、 而且 作 惡 多端 啊 ！ 世上 最 齷齪 、 最 可憎 的 事 ， 全 都 藏 在 妳 的 微笑 背後 了 。 啊 ！ 這 微笑 ！ 多麼 討 人 喜愛 的 面具 啊 ！ 我們 要 用 火鉗 將 它 拔除 。 妳 的 微笑 代表 了 死亡 ， 誰 要是 迷上 這 微笑 就 永 不 超生 了 … … 啊 ！ 多 可悲 的 女人 啊 ！ ﹂ 哈維 從 一