|
們 會 犯罪 是 生命 中 缺乏 戲劇 的 結果 。 誇張 地 表現 自己 是 小孩 天生 的 本能 。 梅夫里 說 ── 啊 , 對了 , 梅夫里── 」 路易斯 突然 打住 了 。 「 我 要 梅夫里 去 見 居里 警官 , 討論 艾戈 的 問題 。 唉 , 一切 都 荒謬 極了 。 」 「 西羅可 先生 , 你 對 艾戈‧羅生 了解 多少 ? 」 路易斯 斷然 說 : 「 樣樣 了解 。 有 必要 知道 的 事情 , 我 通通 知道 。 他 的 背景 、 成長 過程 … … 他 深深 缺乏 自信 ── 」 瑪波 小姐 打斷 他 的 話 。 「 艾戈‧羅生 不可能 毒害 西羅 可 夫人 嗎 ? 」 她 問道 。 「 不 太 可能 , 他 才 來 幾 個 禮拜 。 而且 , 這 未免 太 可笑 了 ! 艾戈 為什麼 要 毒害 我 太太 ? 他 這樣 做 有 什麼 好處 呢 ? 」 「 物質 上 沒有 , 我 知道 。 不過 他 說不定 有 些 ── 難以 想像 的 原因 。 他 很 怪 , 你 知道 。 」 「 你 是 說 , 心理 不 平衡 ? 」 「 我 想 是 吧 ── 不 , 不 全然 , 我 是 說 他 整 個 人 很 不對勁 。 」 這 話 並 沒有 道出 她 心 中 的 感覺 。 路易斯‧西羅 可 接受 了 字面 上 的 意思 。 他 歎 了 一 口 氣 說 : 「 是 的 , 他 整 個 人 很 不對勁 , 可憐 的 孩子 。 他 本來 有 明顯 的 進步 。 我 不 懂 他 為什麼 突然 故態復萌…… 」 瑪波 小姐 身子 往 前 靠 。 「 是 的 , 我 也 奇怪 。 如果 ── 」 居里 警官 進來 , 她 連忙 打住 了 。 12 路易斯‧西羅可走 了 以後 , 居里 警官 坐下來 , 向 瑪波 小姐 泛出 一 抹 古怪 的 笑容 。 「 原來 西羅 可 先生 要 你 擔任 守衛 。 」 他 說 。 她 道歉 說 : 「 噢 , 是 的 。 希望 你 不 介意 ── 」 「 我 不 反對 , 我 覺得 這 是 很 好 的 主意 。 西羅 可 先生 知 不 知道 你 頗 適合 這 件 差事 ? 」 「 警官 , 我 不 懂 你 的 意思 。 」 「 我 知道 , 他 只 認為 你 是 個 和 他 太太 同窗 的 親切 老婦 。 」 他 對 瑪波 小姐 搖搖頭 。 「 瑪波 小姐 , 我們 知道 你 不止於 此 , 對 不 對 ? 你們 那裏 的 街鄰 巷弄 不時 有 罪行 發生 。 西羅 可 先生 只 知道 罪行 的 一 面 ── 頗 有 前途 的 初犯 。 有時候 我 覺得 有點 噁心 。 我 大概 錯 了 , 也 落伍 了 。 正派 而 值得 助 其 立足 社會 的 好 青年 到處 都 是 。 但是 誠實 的 美德 只 能 留 著 自我 安慰 , 富翁 們 就 是 不 肯 留下 基金 來 幫助 有為 的 青年 。 算了 , 算了 , 別 理會 我 的 牢騷 , 我 落伍 了 。 我 看 過 不少 青年 和 少女 , 樣樣 不 順利 , 家境 很 差 , 運氣 很 背 , 各 方面 的 條件 都 不 好 , 但 他們 卻 有 勇氣 熬 出頭 。 我 若 有 財產 , 我 就 會 留給 這 種 人 。 不過 , 我 從來 沒有 , 我 只 有 養老金 和 一 小 塊 花園 。 」 他 對 瑪波 小姐 點點頭 。 「 昨天 晚上 布萊克局長 談 過 你 的
|