（ Critical Fictions ） 的 編輯 。 旋律 女士 （ Ms .
 
Melodie ） 自 一九八二年 起 即為 饒舌 音樂 工作 者 ， 有時 與 其 夫婿 — — 任職 於 Boogie Down , KRS-1 的 克里斯•帕克 （ Chris Parker ） 合作 。 李維 ： 這 像是 拉勞 （ Guy Lardreau ） 、 言貝 （ Christian Jambet ） 、 葛路斯曼 （ Glucksmann ） 等 人 的 研究 … … 巴特 ： 我 認識 葛路斯曼 ， 我 和 他 一起 工作 過 ， 我 喜歡 他 做 的 東西 。 至於 《 天使 》 （ L ' Ange ） 我 還 沒 看 過 ， 但 有 人 告訴 過 我 。 你 一定 了解 我 花 很多 時間 來 感覺 和 這些 地位 非常 接近 ， 然後 又 把 自己 放 在 一 個 無法 計算 的 距離 之外 。 我 考慮 過 風格 ， 不 是 寫作 的 風格 ， 而是 整體 的 風格 … … 李維 ： 我 是 說 你 不 像 別人 有 一 個 「 政治 指南 」 … … 523524 巴特 ： 這 是 真 的 ， 在 我 的 寫作 ， 沒有 具 主題感 的 政治 論述 。 我 不 直接 談 政治 主題 或 政治 「 地位 」 ， 因為 我 不 打算 對 政治 太 熱中 ， 而 一 個 不 熱烈 的 論述 也 不會 延伸 得 很 遠 。 就 像 一定 要 超過 某 一 個 分貝 才 會 被 聽到 ， 而 我 就 是 跨 不過 那 個 門檻 。 李維 ： 你 好像 很 遺憾 。 巴特 ： 政治 不一定 要 用 說 的 ， 也 可以 用 聽 的 ， 也許 我們 就 是 缺乏 政治 傾聽 的 練習 。 李維 ： 如果 要 定義 你 ， 「 左派 知識分子 」 的 標籤 也許 一度 很 適合 你 。 巴特 ： 也許 要 看 左派 分子 要不要 把 我 算進 他們 的 知識分子 。 如果 了解 左派 比較 不 是 一 個 觀念 ， 而是 一 種 頑固 的 敏感性 的話 ， 我 不 反對 。 在 文字 最 語源學 的 感知 中 ， 我 的 無政府 主義 立場 是 不可 改變 的 。 李維 ： 對 權力 的 拒絕 ？ 巴特 ： 我們 來 談 一 種 極端 敏感性 的 普遍性 — — 這 種 敏感性 到處 都 是 ， 而且 它 的 持續性 是 看 得 見 的 。 就 像 日曆 一樣 ， 它 永 不 倦怠 的 轉換 。 權力 是 複數 的 ， 況且 我 體會到 我 個人 的 戰爭 不 是 有關 權力 ， 而是 有關 權力 會 在 哪 。 也 就 是 因為 這 點 ， 我 可能 比 左派 更 像 左派 分子 ； 比較 混亂 的 是 我 從未 從 左派 主義 中 發展 任何 「 風格 」 。 李維 ： 你 是否 相信 一 種 風格 或 對 風格 的 拒絕 是 一 種 政治 的 充分 基礎 ？ 巴特 ： 在 這 個 主題 中 ， 政治 是 有關 存在 的 （ existentially ） ， 例如 權力 。 這 不 只 是 壓制性 的 問題 ， 也 是 窒息 的 。 當 我 覺得 窒息 時 ， 就 是 權力 在 某 處 運作 了 。 李維 ： 現在 ， 一九七七年 ， 你 覺得 窒息 嗎 ？ 巴特 ： 我 覺得 窒息 ， 但 不 憤怒 。 到 現在 為止 ， 左派 感情 就 是 要 具體化 ， 這 不 是 一 個 計畫 ， 而是 一 個 主調 ： 一九一四年 的 反教權 主義 ， 兩 次 世界 大戰 之間 的 反戰 主義 ， 阿爾及利亞 戰爭 … … 這 是 歷史 上 首